ЕВРОПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО in English translation

• the presidency
• presidency of the european union

Examples of using Европредседателството in Bulgarian and their translations into English

Обядът бил в чест на приключването на европредседателството, а министър Димов бил поканен да присъства на обяда като представител на българската държава,
The luncheon had been in honor of the end of the European Presidency, and Minister Dimov had been invited to attend it as a representative of the Bulgarian State,

е за неформален обяд и в нея няма нито дума за европредседателството.
there is not a single word in it about the European Presidency.

а не приключването на европредседателството.
not the end of the European Presidency.

го е мотивирал с наближаващото откриване на европредседателството(виж тук и тук).
motivating it with the approaching start of the European Presidency(see here and here).

се съдържа версията, че обядът бил организиран по случай края на европредседателството, а Нено Димов бил поканен, тъй като по същото време и по съвпадение се намирал в Париж.
contain the explanation that the luncheon had been organized on the occasion of the end of the European Presidency, and Neno Dimov had been invited because he had been in Paris on the same day and by coincidence.

Европредседателството- ръководене на срещите на ЕС
The presidency- chairing EU meetings

Елена Поптодорова: Фокусираме се върху европредседателството като логистика, а не като целиБившият посланик на България в САЩ каза, че е много хубаво
Elena Poptodorova: We focus on the EU-Presidency as a logistic, not objectives The former ambassador of Bulgaria in the United States said,

Елена Поптодорова: Фокусираме се върху европредседателството като логистика, а не като цели Бившият посланик на България в САЩ каза, че е много хубаво
Elena Poptodorova: We focus on the EU-Presidency as a logistic, not objectives The former ambassador of Bulgaria in the United States said,

Докато при нормални обстоятелства страната приемаща европредседателството се разглежда като неутрален помирител- главно отговарящ за поддържането на единството на блока
While the country holding the EU presidency is normally looked to as neutral conciliator- primarily responsible for maintaining the unity of the bloc

един от приоритетите по време на европредседателството на страната му през втората половина на годината ще бъде да накара правителствата да обсъдят подробностите по предложенията на Европейската комисия за временен данък върху приходите на дигитални компании.
told the Financial Times that a priority during his country's presidency during the second half of this year would be getting governments to thrash out the details of European Commission proposals for a temporary tax on digital companies' revenues.

Току-що започна европредседателството ни.
Our official Presidency has just started.

Опозицията не харесвала европредседателството.
I didn't like the Obama presidency.

Служителите били изморени от европредседателството.
People were tired of the Bush presidency.

Как оценявате европредседателството ни?
How do we assess his presidency?

Екатерина Захариева представи приоритетите на европредседателството.
Jeremić presents priorities of Serbian presidency.

Идеалният пример за това е европредседателството.
A perfect example of this is the U.S. Presidency.

На европредседателството България стесни своя хоризонт.
The EU Council Bulgaria Narrowed its Horizon.

Европредседателството- успешно или не?
The Audition- a success or not?

Да, но след края на Европредседателството.
At the end of the Bush presidency.

Европредседателството няма да решава националните ни проблеми.
Government will not solve all our national problems.