Examples of using Еврофондовете in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еврофондовете са важен инструмент в подкрепа на по-бедните региони на Европа.
The EU funds are an important instrument to support Брюксел разполага и с още един много силен коз за индиректен натиск- еврофондовете.
Имат локални кампании за проблемите с усвояването на еврофондовете, срещу цигарената контрабанда
Local campaigns have problems with absorption of EU funds against cigarette smugglingНай-напред с парите, които получаваме от еврофондовете, въпреки че не сме се справили с корупцията
First of all with the money we receive from the European funds, even though we have not dealt with corruptionЕвропейската комисия очаква първите видими ефекти от еврофондовете да се усетят чак през 2016 година.
The European Commission expects the first visible effects from the EU funds to be felt not until 2016.Междувременно Брюксел е загрижен за способността на Румъния да управлява еврофондовете и за това дали ще има достатъчно политическа воля за продължаване на борбата с корупцията.
Brussels, meanwhile, is concerned about Romania's ability to handle EU funding and whether there is enough political will to continue the fight against corruption.Еврофондовете дават шанс да се привлекат средства за влагане в качеството на нашите институции," каза тя за SETimes.
European funds give a chance to drag Срещата се организира от Министъра на еврофондовете Томислав Дончев по предложение на ромските организации.
The meeting is organized by the Minister of EU funds Tomislav Donchev after the proposal of Roma organizations.Доказателства за лошото управление на еврофондовете в България и правителствените усилия за гарантиране на прозрачно управление на финансовата помощ.
Evidence of Bulgarian mismanagement of EU funding, and government efforts to ensure transparent management of financial aid.Тя каза, че ако еврофондовете бъдат спрени за 2017-а година,
She said that if European funds are suspended for 2017,през втория си мандат ще управлява с пари от еврофондовете- това е невъзможно.
they will govern with money from the EU funds- it is impossible.Предложението на ЕК за преустановяване на еврофондовете може да бъде отхвърлено от Съвета чрез квалифицирано мнозинство.
The EC's proposal for suspension of European funds could be rejected by the Council by a qualified majority.Еврокомисията предлага да се засили връзката между еврофондовете и структурните и икономически реформи.
The Commission is proposing to tighten the link between EU funds and structural and economic reforms.”.Не се споменават изрично еврофондовете, но се казва, че ще се работи за сближаване на икономиките.
European funds are not expressly mentioned, but it is said that there will be work on economic convergence.Еврофондовете също не й вършат работа,
EU funds are also not good for her because,да има ресорен министър или вицепремиер, който да отговаря за еврофондовете.
Deputy Prime Minister responsible for the European funds.Еврофондовете се харчат предимно за подпомагане на земеделски производители
EU funds mostly go to farmers and projects in poorerТези хора се надяваха да сложат на ключови позиции свои представители, които да могат да прибират съответните комисионни от усвояването на еврофондовете.
Those same people were hoping to get their people into key positions to cream off commissions from the appropriation of European funds.Още един балнеохотел свързан с властта и еврофондовете работи близо до София,
Another SPA hotel connected with PEPs and EU funds operates near Sofia,Едно от нововъведенията при тогавашната реформа беше обвързването на фискалната дисциплина с еврофондовете.
One of the innovations in that reform was the linking of fiscal discipline to European funds.
