ЕДИНИЯТ ОТ РОДИТЕЛИТЕ in English translation

• one of the parents

Examples of using Единият от родителите in Bulgarian and their translations into English

По-рано учените са смятали, че ако единият от родителите е брюнет,
Scientists used to believe that if one parent had brown

Ето защо е погрешно да се осиновява дете, когато само единият от родителите желае това или когато и двамата го правят само от практически съображения, напр. за да има
You are convinced why will be mistake to adopt the child when only one of parents wants it or when both the husband,

че само единият от родителите е гражданин на Съюза
the fact that only one parent is a citizen of the Union,

Обикновено единият от родителите•.
Usually the parents an.

Ако единият от родителите е.
If one of his parents.

Единият от родителите бъде повишен на работа.
One of the friends was promoted at work.

Единият от родителите ми трябва да отиде на срещата.
One of my parents has to go to the meeting.

Единият от родителите не участва в живота ви.
Parents were not involved in his life.

Единият от родителите не участва в живота ви.
Neither of her parents are involved in her life.

Ако единият от родителите ти не е истинският ти родител?
Have the feeling that one of your mortal parents isn't really your parent?

И как единият от родителите им е бил заченат тук.
And that one of their parents was made here.

Най-добре е, когато с детето говори единият от родителите.
It is best when both parents talk to the child together.

Единият от родителите не участва в живота ви.
Neither of the fathers was part of her life.

При такава ситуация на конфликт, единият от родителите може.
Depending on the situation, a parent can.

При такава ситуация на конфликт, единият от родителите може.
Often in this type of situation, a parent might say.

Родителите или единият от родителите е български гражданин
Either one or both of your parents is Irish

По време на интервюто е необходимо да присъства поне единият от родителите.
At the time of visa interview at least one of the parents must be present to represent the child.

Единият от родителите или е алкохолик,
Even if this mother is in prison

Децата могат да вземат гражданство, ако единият от родителите е българин.
Romanian nationality can be transmitted as long as one of the parents is Romanian.

Единият от родителите стои на острова, за да охранява своето пиленце.
One partner stays on the island to guard their chick.