ЕДИНОМИСЛЕЩИ in English translation

• like-minded
• minded

Examples of using Единомислещи in Bulgarian and their translations into English

Постепенно покрай музея се сформира общност от единомислещи хора, споделящи общи идеали за съхраняване
Gradually, a community of same-minded people was formed alongside the museum, sharing common ideals for protecting

да изградим партньорства с други единомислещи организации от цял свят.
also building partnerships with other like-minded organizations from around the world.

аксесоари- Свържете се с единомислещи хора.
accessories- Connect with like-minded people.

Място около себе си като единомислещи хора, а не хора, които ще винт с вашата диета и да ви падне път.
Place around him like-minded people, not people who are going to screw with your diet and make a fall track.

членове на журито са се превърнали в истински екип от единомислещи.
jury members became a real team of like-minded people.

завърже разговор с единомислещи хора, най-близо до вас,
strike up a conversation with like-minded men closest to you,

да свърже 2, 5 милиона единомислещи професионалисти, тази мрежа е глобална общност
connect 2.5 million like-minded professionals: an instant global community,

Когато единомислещи компании обединят своите ресурси, за да се постигне една целева аудитория,
When like-minded companies pool their resources to reach one target audience, the impact is

предполага превръщането на партньорството в затворена общност от единомислещи държави и общества.
should they encapsulate the partnerships into a group of like-minded states and societies.

Отбелязва, че една от целите на горепосоченото съвместно изявление е амбицията да се работи в тясно сътрудничество с единомислещи партньори за реформиране на СТО;
Notes that one of the objectives of the above‑mentioned Joint Statement is the ambition to work in close cooperation with like-minded partners to reform the WTO;

ние ще бъдем в състояние да се свържете с единомислещи хора, които ще ни позволят да ви даде ценна информация, която отговаря на вашите интереси и….
we will be able to connect you with like-minded people, which will allow us to give you valuable information that matches your likes and dislikes.

се създадоха нови коалиции от единомислещи държави от ЕС,
new coalitions of like-minded EU countries formed,

се обграждат с единомислещи хора, които знаят как да се наслаждават на работата,
surround yourself with like-minded people who know how to enjoy the work,

Координирана инициатива от група от единомислещи страни, съгласни да извършат оценка на възможните маршрути при вземането на решения относно пътната карта за бъдещетосвързано с конопа, изглежда най-вероятният сценарий за придвижване напред.
A coordinated initiative by a group of like-minded countries agreeing to assess possible routes and deciding on a road map for the future seems the most likely scenario for moving forward.

откриване на различни пътища, водещи в една и съща посока са само някои от предимствата на работата с единомислещи колеги от други поприща.
discovering new roads leading in the same direction are just some of the advantages of working with like-minded colleagues from different fields.

Членовете могат да излагат предстоящите си планове за фестивала и да се срещнат с единомислещи туристи, които също планират сами да се насладят на тържествата за Октоберфест по цял свят.".
Members can register their upcoming festival plans and meet with like-minded travellers who are also planning to enjoy Oktoberfest celebrations around the world, alone.”.

Тогава вие сте единомислещи и това, което е слаб електрически заряд във вашата физическа илюзия, сега е изключително мощна машина, чрез която мислите могат да се проектират като неща.
You are then single-minded and that which is a weak electrical charge in your physical illusion is now an enormously powerful machine whereby thoughts may be projected as things.

влезе в групата си на единомислещи граждани и преди всичко masterminding може да се случи,
get into your group of like-minded individuals and before any masterminding can happen,

Възползвайте се от възможността да обменяте добри практики с единомислещи международни организации
Take advantage of the opportunity to exchange good practices with like-minded international organisations

влезе в групата си на единомислещи граждани и преди всичко masterminding може да се случи,
get into your group of like-minded individuals and before any masterminding can happen,