ЕДИНСТВЕНАТА РЕАЛНА in English translation

• only real
• only viable
• only realistic
• only true

Examples of using Единствената реална in Bulgarian and their translations into English

Единствената реална алтернатива на влизането на Крим в състава на РФ бе масовото кръвопролитие на полуострова.
The only realistic alternative to the inclusion of Crimea into Russia was massive bloodshed on the peninsula.

Днес това е наистина така и единствената реална алтернатива за огромния съществуващ автопарк е произведеното от растителни масла гориво- биодизел.
Nowadays this thought is not far from becoming reality and the only true alternative to the needs of the huge amount of vehicles which currently exist is the production of vegetable oils- biodiesel.

изправена пред ръст на глобалното търсене и увредена околна среда,„зелената икономика" с ефективно използване на ресурсите е единствената реална възможност.
faced with growing global demand and environmental degradation, a resource-efficient, green economy is the only viable option.

продължава да бъде единствената реална възможност за стабилност в региона," заяви той.
the view of my government, the only viable option for stability in the region," he said.

липсата на помощ от косовските институции завърналите се роми гледат на завръщането си в ЕС като на единствената реална възможност за тях.
lack of assistance offered by Kosovo's institutions, Roma returnees see returning to the EU as their only viable option.

Единствената реална загуба на тегло,
The only real weight loss that exists,

Всички тези анализи са довели до заключението, че единствената реална възможност за завършване на проектите за автомагистралната мрежа TEN в Гърция през следващите 10 години е да се съчетаят наличните ресурси на равнището на ЕС и на национално равнище с частни средства.
All these analyses have led to the conclusion that the only viable option to complete the TEN motorway network projects in Greece in the next 10 years was to combine available EU and national resources with private funds.

при дължина на вълната 670 nm, единствената реална червена пикосекундна дължина на вълната.
at the 670 nm wavelength, the only true red picosecond wavelength.

Единственото реално решение за разделените краища е да ги отрежете.
The only real remedy for split ends is cutting them off.

Единствен реален избор за Русия може да бъде изборът на силната страна.
The only real choice for Russia is the choice of a strong country.

Единственият реален голота, това е, ако чувствате, че нещо ще се случи.
The only real nudity that is if you feel that something will happen.

Единственото реално оръжие, което имаме в ръцете си,
The only real weapon we have,

Понякога монети да бъдат почти единственият реален контакт с исторически период.
Sometimes the coins to be almost the only real contact with a historical period.

Но единственото реално изискване е способността да запомниш всеки белег.“(Стивън Кинг).
But the only real requirement is the ability to remember every scar.”- Stephen King.

Единственият реален миг от времето е"сега".
The only real moment is‘now'.

Единственият реален актив, който притежавате, е вашият ум.“.
The only real asset I have is my mind”.

В крайна сметка, единствените реални цели в обществото и природата са.
In the end, the only real issues for society in the natural world are.

Единствените реални съперници бяха.
The only real contenders were.

Това е единственият реален критерий.
That's our only real criteria.

Единственият реален във времето индикатор е миражът.
The only real time wind indicator is mirage.