ЕЗИЧЕСТВО in English translation

• paganism
• heathenism
• heathendom

Examples of using Езичество in Bulgarian and their translations into English

Англосаксонската митология или англосаксонско езичество се отнася до езическите религиозни вярвания
Anglo-Saxon paganism, sometimes termed Anglo-Saxon heathenism, Anglo-Saxon pre-Christian religion,

Англосаксонската митология или англосаксонско езичество се отнася до езическите религиозни вярвания
Anglo-Saxon paganism, sometimes termed Anglo-Saxon heathenism, Anglo-Saxon pre-Christian religion,

Цялото това езичество остава при наследниците на езическата мъдрост,
All such heathenism as this remains with the inheritors of the wisdom of the heathen,

Ханаанците се бяха отдали на най- отвратителното и покварено езичество и бе необходимо земята да се очисти от това, което със сигурност щеше да попречи за изпълнението на милостливите Божии намерения….
The Canaanites had abandoned themselves to the foulest and most debasing heathenism, and it was necessary that the land should be cleared of what would so surely prevent the fulfillment of God's gracious purposes.”.

напоени с езичество и(евентуално) фолклор албуми, които да направят очакваните Юл
soaked with heathenism and folklore releases to make the forthcoming Koleda

гръцкото и римско езичество се крие само в неговия песимизъм,
and then the heathenism of Greece and Rome,

разпространяват между желаещи да се обърнат към познаване на истината било от езичество, било от юдейство,
offer it to persons desiring to turn to the acknowledgment of the truth, whether from Heathenism or from Judaism, or from any heresy whatsoever,

разположен в отделен ъгъл на Европа и почти напълно изолиран от чуждо влияние, е запазил своето езичество по-добре от всеки друг народ в западната част на континента.
almost completely isolated from foreign influence, had till then conserved their old heathenism better perhaps than any other people in the West of Europe.

наследиха сляпата мъдрост на сляпото езичество, не проумяха величието на Божиите тайнства, искаха причина
having inherited the blind wisdom of blind heathendom, have not comprehended the majesty of God's Sacraments,

през който е отсъствало всякакво езичество или християнско ръководство,
lack of all guidance, Pagan or Christian, so many wild,

Интересува ме езичеството в Мидсъмър Оакс през 18-ти век.
I'm interested in late-18th century paganism in Midsomer Oaks.

Езичеството не противоречи по принцип на християнството.
Paganism isn't fundamentally at odds with Christianity.

Защитаваната от него теза се основаваше на принцип, взет от езичеството.
The policy he advocated was based on a principle borrowed from heathenism.

Езичеството постепенно се установява в нова култура.
Paganism gradually settled in a new culture.

Била излязла от земята, за да разруши небето и земята на езичеството.
It had risen out of the floor to wreck the heaven and earth of heathenism.

Езичеството от ранните заселници
The paganism of the early settlers

Срещу черните закони на езичеството.
Against the black laws of heathenism.

Езичеството е родило християнството,
Paganism gave birth to Christianity.

Кажи ми, Наян, Къде из пущинаците на езичеството откри Исус Христос?
So tell me, Nayan, how in the vast wastelands of heathenism did you find Jesus Christ?

Езичеството, докато изглеждаше да е победено,
Paganism, while appearing to be vanquished,