ЕКОЛОГИЧНИТЕ ЦЕЛИ in English translation

• environmental objectives
• environmental targets
• environmental goals
• ecological objectives

Examples of using Екологичните цели in Bulgarian and their translations into English

По-добра обстановка Когато става дума за устойчиво развитие в здравеопазването, екологичните цели са само част от картината.
When it comes to sustainable healthcare, environmental goals are only part of the picture.

изпълнени тези мерки и как ще спомогнат за постигане на екологичните цели, определени съгласно член 10.
to be implemented and how they will contribute to achievement of the environmental targets established.

Подобна реформа би могло да направи ОСП не само по-съвместима с екологичните цели на ЕС, но и далеч по-справедлива към земеделските производители и данъкоплатците.
Such a reform could make the CAP not only more compatible with the EU's environmental objectives but also far fairer towards farmers and taxpayers.

Основното предизвикателство пред доклада е да се намери точния баланс между екологичните цели и икономическата конкурентоспособност,
The major challenge faced by your report was finding the right balance between environmental goals and economic competitiveness,

За първи път ЕАОС разработи базови параметри за оценяване на напредъка по отношение на екологичните цели на транспортния сектор.
For the first time, the EEA has developed a baseline to assess progress towards the transport sector's environmental targets.

Когато е възможно, се включват допълнителни показатели относно екологичните цели, които не се обхващат от общите показатели за постигнатите резултати.
Where available, additional indicators concerning environmental objectives which are not covered by common performance indicators shall be included.

Какво би станало ако държавите-членки не изберат да превърнат в приоритет изпълнението на екологичните цели на национално ниво?
What if Member States do not choose to prioritise the delivery of environmental goals at national level?

ще направи постигането на екологичните цели по-реалистична перспектива.
make the achievement of environmental targets a more realistic prospect.

Мерките по оси 1 и 3 също ще допринесат за екологичните цели на програмата за развитие на селските райони.
Measures under Axis 1 and 3 will contribute also to the RDP's environmental objectives.

трябва да съгласуваме целите, свързани с опазването на климата, с екологичните цели.
we must bring climate protection targets into line with environmental targets.

Един от елементите на единните критерии следва да бъде да не се причиняват значителни вреди за някоя от екологичните цели, предвидени в настоящия регламент.
One element of the uniform criteria should be to avoid significant harm to any of the environmental objectives set out in this Regulation.

Като се изисква доказателство, че такива зауствания не са в противоречие с постигането на екологичните цели, установени за подземния воден обект.
Provided such discharges do not compromise the achievement of the environmental objectives established for that body of groundwater;

Настоящият одит извърши проверка на разходната ефективност на ИНД във връзка с постигането на екологичните цели през програмния период 2007- 2013 г.
This audit examined the cost-effectiveness of NPIs in contributing to the achievement of environmental objectives in the 2007-2013 programming period.

по-голямата роля на социалните и екологичните цели.
a larger role for social and environmental objectives.

социалните и екологичните цели.
social and environmental objectives.

икономическите и екологичните цели.
economic and environmental objectives.

Всъщност, бъдещият план на ОСП насочва само малка част от субсидиите към екологичните цели.
Indeed, the future CAP plan only directs a small part of the subsidies towards environmental objectives.

тестът може също да благоприятства насърчаването на социалните и екологичните цели.
for the test could also act to promote specifically social and environmental objectives.

което да допринесе за екологичните цели на настоящата директива;
thereby contribute to the environmental objectives of this Directive.

И ще служи за получаване на информация за установя- ването на програма от мерки за достигане на екологичните цели и специфични мерки, необходими за отстраняване на ефекта от инцидентните замърсявания.
And shall inform the establishment of a programme of measures for the achievement of the environmental objectives and specific measures necessary to remedy the effects of accidental pollution.