ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ РЕЗУЛТАТИ in English translation

• experimental results
• experimental outcomes

Examples of using Експериментални резултати in Bulgarian and their translations into English

Експерименталните резултати показват, че първоначално се увеличава сегрегацията на бор
Experimental results show that boron segregation increases initially

Наблюдателят е също измерителното средство, експерименталните резултати, лабораторията и бризът, който подухва извън лабораторията.
The observer is also the measuring device, the experimental results, the laboratory, and the breeze that blows outside the laboratory.

Експерименталните резултати показват, че добавянето на подходящи добавки в разтвор на NaOH може да доведе до добър ефект на полиране.
The experimental results show that the addition of the appropriate additives in NaOH solution can produce good polishing effect.

През 1981 г. експерименталните резултати от нашите усилия се промениха дълбоко в качеството и прецизността.
In 1981 the experimental results of our efforts changed profoundly in quality and precision.

Той каза още, че експерименталните резултати на Масачузецкия технически университет предполагат много вероятна ранна история на планетата Меркурий.
He says the MIT team's experimental results propose a very likely early history for Mercury.

Само че, експерименталните резултати не се вписват нито в едната, нито в другата прогноза на класическата теория.
However, the experimental results did not correlate with either of the two predictions made by classical theory.

Експерименталните резултати се излагат ясно и когато се отнасят до изпитанието,
The experimental results shall be set out clearly

Експерименталните резултати показват, че добавянето на подходящи добавки в разтвор на NaOH може да доведе до добър ефект на полиране.
The experimental results show that adding proper additives in NaOH solution can produce good polishing effect.

През 1981 г. експерименталните резултати от нашите усилия се промениха дълбоко в качеството и прецизността.
In 1981, the experimental results of their efforts changed profoundly, in both quality and precision.

Само че, експерименталните резултати не се вписват нито в едната, нито в другата прогноза на класическата теория.
But the experimental results did not correlate with either of the two predictions made by classical theory.

Simoultaneously, той е в състояние на критична оценка на публикуваните научни информации и на представяне на експерименталните резултати на английски език, както и.
Simoultaneously, he is capable of critical evaluation of published scientific informations and of presentation of experimental results in english language as well.

Голям брой експерименти показаха, че банята с постоянна температура има голямо влияние върху експерименталните резултати.
A large number of experiments have shown that the constant temperature bath has a great influence on the experimental results.

която той в сравнение с експерименталните резултати, получени от вятъра тунел.
which he compared with experimental results obtained from a wind tunnel.

Ако някой свърже всеки въображаем експериментален резултат от теорията на Фройд за несъзнателната психика,
If one could connect every imaginable experimental outcome with Freud's theory of the unconscious mind,

Ако някой свърже всеки въображаем експериментален резултат от теорията на Фройд за несъзнателната психика,
If Freud could connect every imaginable experimental outcome with his theory of the unconscious mind,

За да обяснят този учудващ експериментален резултат, учените решиха да наблюдават поведението на отделните електрони, когато минават през процепите.
But exactly what is happening, and how, is a matter of debate. To try to grasp this amazing experimental result, scientists decided to observe how individual electrons behaved when they went through the double slit.

Ако някой свърже всеки въображаем експериментален резултат от теорията на Фройд за несъзнателната психика, тогава никой експеримент
If it were possible to connect every conceivable experimental outcome with Freud's theory of the unconscious mind,

Експерименталните резултати показват, че в сравнение с контролната група на плъховете,
Experimental results show that, compared with the control group of rats,

основният проблем е, че експерименталните резултати в тази област рядко се повтарят.
says the main problem is that experimental results in the field are rarely repeatable.

добрата повтаряемост на експерименталните резултати.
good repeatability of experimental results.