ЕМОЦИОНАЛНИ СЪСТОЯНИЯ in English translation

• emotional states
• emotional conditions
• states of emotion
• feeling states
• emotional state
• affective states

Examples of using Емоционални състояния in Bulgarian and their translations into English

Натрупването на отрицателни, емоционални състояния може да доведе до неизбежни психологически промени, които не можете да преодолеете сами.
The accumulation of negative, emotional states can lead to inevitable psychological changes that you can't overcome on your own.

Чрез съвместно регулиране срещани емоционални състояния на детето и развитието на вторичния мнения,
By co-regulating the child's emerging affective states and developing secondary representations of thoughts

интензивността на влиянието на бъдещи емоционални състояния.
the intensity of the impact of future feeling states.

Знаел човешките типове и емоционални състояния и като цяло имал представа от качествата на растенията,
He knew the personality trait or emotional state, and he generally knew something about the quality of the plant,

Изследванията показват, че музиката има силата да променя емоционални състояния, възприятия, физиология
Research has shown that music has the power to change emotional states, perceptions, physiology

които имат за цел за излекуват определени емоционални състояния.
which aim at treating certain emotional conditions.

интензивността на влиянието на бъдещи емоционални състояния.
the intensity of future feeling states.

Такива могат да бъдат начин на хранене, емоционални състояния, травми, смяна на сезони,
They can be the diet, emotional state, trauma, change of the seasons,

който е основен тригер за екстремни емоционални състояния при биполярно разстройство.
which is a major trigger for extreme emotional states in bipolar disorder.

от чисто физиологични причини до емоционални състояния.
from purely physiological causes to emotional conditions.

Такива фрази го учат да прехвърля отговорността за собствените си емоционални състояния върху околните, вместо да се опитва да преработи негативните си изживявания самостоятелно.
This phrase teaches them to shift responsibility for their emotional state on to others, rather than working through negative feelings on their own.

стрес е основен компонент, който предизвиква крайни емоционални състояния.
stress is a major component that triggers extreme emotional states.

пресъздава чуждите психически и емоционални състояния, но е очевидно, че не всички притежават такава способност.
re-create the mental and emotional state of another person, but it appears that not everyone is equally good at it.

Всяко от 38-те цветя на Dr Bach е свързано с определени емоционални състояния.
Each of the 38 flower remedies created by Dr. Bach are designed to correspond to a specific emotional state.

вярвания, емоционални състояния.
beliefs, emotional state.

Те се основават на различни емоционални състояния на взаимодействащи индивиди,
They are based on a variety of emotional states of interacting people

се сглобяват в определени невропептиди или неврохормони, които съответстват на ежедневните ни емоционални състояния.
neurohormones that match the emotional states that we experience on a daily basis.

се сглобяват в невропептиди или неврохормони, които съответстват на нашите обичайни емоционални състояния.
neurohormones… that match the emotional states that we experience on a daily basis.

се сглобяват в определени невропептиди или неврохормони, които съответстват на ежедневните ни емоционални състояния.
neural hormones that match the emotional states that we experience on a daily basis.

се сглобяват в определени невропептиди или неврохормони, които съответстват на ежедневните ни емоционални състояния.
neuro hormones that match the emotional states we experience on a daily basis.