ЕПИР in English translation

• epirus
• epeirus
• epirote
• epeiros

Examples of using Епир in Bulgarian and their translations into English

Вергилий например описва оплакването на Евридика от дриадите в териториите от областта Епир и река Марица(Хеброс)
Virgil, for instance, described the Dryads weeping for Eurydice in the territories from the area of Epirus and the river of Hebrus(Maritsa)

Регионът Епир е географски разположен в северозападната част на Гърция,
The region of Epirus is geographically located on the north western side of Greece,

Мецово- живописен град на гръцката област Епир се намира на хълм на планината Пинд Metsovitiko.
Metsovo- a picturesque town of the Greek region of Epirus located on the hillside of Mount Pindos Metsovitiko.

Чрез тези си връзки Карло Токо наследява Епир от страна на родовете Орсини и Бунделмонти.
In this way, Carlo Tocco inherited a claim to Epirus from both the Orsini and the Buondelmonti.

Регионът на Епир се стреми да развива катерачески туризъм,
The broader design of the Epirus Region aims to develop hiking-

издигала Латинската империя и гръцката държава Епир.
the Greek state of Epirus stood to the south of Bulgaria.

неговите владения са разделени между синовете му Никифор I Комнин, който получава Епир и Йоан I Дука, който получава Тесалия.
his domains were split between his sons Nikephoros I Komnenos Doukas of Epirus and John I Doukas of Thessaly.

който обединява Епир племена и донесе голям просперитет на региона.
who united the Epirus tribes and brought great prosperity to the region.

е център на административната област Епир.
is part of the administrative district of Epirus.

но отново става независима след смъртта на Александър II(Епир).
when it regained independence after the death of Alexander II, last King of Epirus.

Комитетът по отбрана също така реши въоръжените сили да намалят своето присъствие в географските райони Епир и Македония в северна Гърция.
The Defence Committee decided that the armed forces should reduce their presence in the geographical districts of Epirus and Macedonia in northern Greece.

500 човека кавалерия обратно към Епир.
500 cavalry to Epirus.

Керкира е в епиротската лига до 255 г. пр.н.е., но отново става независима след смъртта на Александър II(Епир).
The island remained in the Epirote League until 255 BC when it became independent after the death of Alexander II of Epirus.

6 съюзa на земеделските кооперации в региона на Епир.
six Unions of Agricultural Cooperatives of the Epirus region.

цял Епир и илирийската страна да са били каменисти
as I have said, all Epeirus and the Illyrian country were rugged

по обвиненията към Филип, отправени от страна на тесалийците или от Епир.
to judge the charges brought against Philip by the Thessalians and some men from Epeiros.

Действието се развива в Атина и областта Епир в Гърция и разказва за двойка(Уошингтън
The project is set in Athens and the Epirus region of Greece,

Западна Гърция, включително областите Епир, Западна Гърция,
western Greece including the regions of Epirus, West Greece,

така че другите са характеристиките на критската кухня, но Македония, Епир, Пелопонес и островите в Егейско море и т.н.
so the characteristics of the Cretan cuisine for example differ from those of Macedonia, of Epirus, of the Peloponnese, of the Aegean islands etc.

Иван Асен II решително побеждава Деспотство Епир в битката при Клокотница,
Ivan Asen II decisively defeated the Despotate of Epirus in the battle of Klokotnitsa,