Е-ОТПАДЪЦИТЕ in English translation

• e-waste

Examples of using Е-отпадъците in Bulgarian and their translations into English

само 35% от е-отпадъците са официално отчетени като събрани
only 35% of e-waste is officially reported as collected

Компютрите са само част от е-отпадъците, като в ЕС през 2005 г. хладилниците
Computers are only one part of the e-waste stream though, as we see that in the EU in 2005,

както и е-отпадъците, които остават в навеси,
as well as the e-waste that remains in the sheds,

домашните„неофициални“ преработвателни центрове, както и е-отпадъците, които остават в навеси,
domestic‘informal' processing centers as well as the e-waste that remains in the sheds,

Компютрите са само част от е-отпадъците, като в ЕС през 2005 г., хладилниците
Computers are only one part of the e-waste stream though, as we see that in the EU in 2005,

Е-отпадъците нарастват постоянно, защото пазарът, в който те се произвеждат, също расте бързо.
The amount of e-waste generated daily continues to rise because the markets that these products are produced in are quickly growing.

Е-отпадъците съдържат опасни,
Electrical waste contains hazardous

Понастоящем е-отпадъците представляват 2% от потока от битови отпадъци в САЩ.
Electronic waste total approximately 2% of the waste stream in the U.S.

при ООН- UNEP- прогнозира, че в Китай и Южна Африка до 2020 година е-отпадъците ще се увеличат с 400% спрямо 2007 година.
predicted that by 2020, e-waste from computers would grow by up to 400 percent from 2007 levels in China and South Africa.

често сложна верига от събития в областта на е-отпадъците, като се започне от нечия идея за нов продукт,
sometimes complicated chain of events in the e-waste problem, beginning from the idea that someone has for a new product

често сложна верига от събития в областта на е-отпадъците, като се започне от нечия идея за нов продукт,
often complicated chain of events in the e-waste problem, beginning from an idea that someone has for a new product

В световен мащаб е-отпадъците представляват ценна„градска мина“, огромен резервоар от рециклируеми материали“, казва Дейвид Малоун, зам.-главен секретар на ООН
Worldwide, electronic recycling constitutes a valuable“urban mine,” a large potential reservoir of recyclable materials,” said David Malone,

само 35% от е-отпадъците са официално отчетени като събрани
only 35 percent of e-waste is officially reported as collected

А последния преглед на европейското законодателство в областта на е-отпадъците, известна като“Директива за излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване”(WEEE Directive),(споменатa по-рано), подчертава,
A recent review of European legislation on e-waste, known as the“Waste Electrical Electronic Equipment(WEEE)” Directive(mentioned earlier), highlights that in 2005 in Europe alone,

За да се избегнат е-отпадъците от отпадъците, смесителите
To help keep e-waste out of landfills, incinerators

Защо е-отпадъците се разглеждат отделно от общия битов отпадък?
Why is e-waste different from general municipal waste?

Средно 35% от е-отпадъците на континента са правилно рециклирани през 2012 г., според доклада.
Percent of the continent's e-waste was properly recycled in 2012, it said.

Е-отпадъците нарастват експоненциално просто защото пазара, в който те се произвеждат.
E-waste is growing exponentially simply because the markets in which….

Защо е-отпадъците нарастват?
Why is e-waste growing?

Защо е-отпадъците се диференцират от общия битов отпадък?
Why is e-waste different from general municipal waste?