ЖИВОТ БИ in English translation

• life would
• lives might
• living would
• lives would
• life could

Examples of using Живот би in Bulgarian and their translations into English

След тези пет години бежанците тук не искат да знаят до какъв процент техният живот би станал по-поносим, а кога ще могат да се приберат вкъщи.
After five years refugees do not want to know by what percentage their lives might be made fractionally more bearable, but when they will be able to go home.

Не е християнство без Исус и живот би бил безсмислен
There is no Christianity without Jesus and life would have been meaningless

В контраст с това те казват, че идеалната мярка според тях за броя на хората в един индустриален свят, със сегашното ниво на живот би бил 1 билион души.
In contrast, they go on to say a reasonable estimate for an industrialized world society at the present North American material standard of living would be one billion people.

След тези пет години бежанците тук не искат да знаят до какъв процент техният живот би станал по-поносим, а кога ще могат да се приберат вкъщи.
After five years(Syrian) refugees do not want to know by what percentage their lives might be made fractionally more bearable, but when they will be able to go home.

Съвременният живот би бил напълно различен без компютърни чипове,
Modern life would be entirely different without computer chips,

Уместно и похвално е да се свързвате с хора, чийто живот би се подобрил, когато виждат, че вашият живот се подобрява.
It's appropriate and praiseworthy to associate with people whose lives would be improved if they saw your life improve.

Последователите на светския хуманизъм смятат, че човешкият живот би бил превъзходен без никаква религиозна догма,
The followers of secular humanism believe that human life would be superior without any religious dogma,

алчност и съперничество, нашият живот би бил далеч по-пълноценен.
and competition, our lives would be far more meaningful.

Модерният живот би бил невъзможен без пластмаса-
Modern life would be impossible without plastic-

алчност и съперничество, нашият живот би бил далеч по-пълноценен.
people's lives would be far more meaningful.

без конфликти социалният живот би бил монотонен,
social life would be monotonous,

целият ви живот би се променил”.
our whole life would change.”.

В такива моменти е полезно да се пофантазира как нашият живот би изглеждал при друга ситуация.
At such moments it's useful to dream up how my life would look in a different scenario.

но мислите ли, че такъв живот би ви допаднал?
do you imagine that such a life might suit you?

Какъв скучен и безсмислен живот би бил, ако всички бяхме еднакви."- Angelina Jolie.
What a dull and pointless life it would be if everyone was the same.”- Angelina Jolie.

ценностен и артистичен живот би бил много по-повърхностен и безинтересен.“.
moral and artistic life would be much more superficial and uninteresting.".

положително всяка частица от моя живот би предизвикала у нея възмущение.
every scrap of my life would be an offense to her.

където всяка искра живот би била моментално угасена.
where any spark of life would have been instantly incinerated.

където нивото на живот би се повишило извънредно в тези народи, които Вие днес считате за бедни- където наистина
where the standard of living would have gone up tremendously in what you today consider the poor nations- where,

Без вода животът би бил невъзможен.
Without water, life would be impossible.