ЖИЛИЩНИЯ БАЛОН in English translation

• housing bubble

Examples of using Жилищния балон in Bulgarian and their translations into English

Kak жилищният балон в САЩ провали средната класа.
The housing bubble crushed the middle class.

Всичко опира до това дали има жилищен балон.
It's two very simple questions. Is there a housing bubble?

Този огромен жилищен балон и неговото пръсване не са сравними с който
This enormous housing bubble and burst isn't comparable to any national

Непосредствената причина за кризата беше спукването на американския жилищен балон, който достигна своя връх през 2006/2007.
The immediate cause of the crisis was the bursting of the United States housing bubble, which peaked in 2005- 2006.

Независимо дали го наричаме строителен балон или жилищен балон, в Турция има балон”, казва икономически експерт.
Whether we call it a construction bubble or a housing bubble, there is a bubble in Turkey," he said.

най-силното си годишно повишение на средните цени от 2006 г. насам- годината, преди да се спука жилищният балон.
those in some stage of foreclosure posted the biggest annual increase in average sales price since 2006, before the housing bubble burst.

Годишният бърз растеж на цените на имотите накара UBS Group да определи Хонконг миналия месец като града с най-голям риск от жилищен балон.
An almost 15-year bull run in prices prompted UBS Group AG to name Hong Kong as the the city which is most at risk of a housing bubble last month.

Въпреки, че много финансови центрове са изложени на риск от жилищен балон, не трябва да сравняваме текущата ситуация с условията преди кризата", заяви в изявление Марк Хафеле,
Although many financial centers are at risk of a housing bubble, we do not have to compare the current situation with pre-crisis conditions," said Mark Haffele,

Въпреки, че много финансови центрове са изложени на риск от жилищен балон, не трябва да сравняваме текущата ситуация с условията преди кризата", заяви в изявление Марк Хафеле,
Although many financial centres remain at risk of a housing bubble, we should not compare today's situation with pre-crisis conditions," said Mark Haefele,

Въпреки, че много финансови центрове са изложени на риск от жилищен балон, не трябва да сравняваме текущата ситуация с условията преди кризата", заяви в изявление Марк Хафеле,
Although many financial centres remain at risk of a housing bubble, we should not compare today's situation with pre-crisis conditions,” Mr Mark Haefele,

доста правителства започват да прилагат мерки за„охлаждане“, за да избегнат спукването на нов жилищен балон.
the more that very government began to implement measures to"cooling" to avoid the burst of new housing bubble.

градът с най-голям риск в света за нов жилищен балон.
the city most at risk in the world for another housing bubble.

Продължаващата инфлация в жилищния балон на Германия.
Continued inflation of housing bubble in Germany.

също е с 2008 жилищния балон.
the same was with the 2008 housing bubble.

Робърт Рубин направи оглушителен грешки в целия дерегулация, на жилищния балон, правителствените разходи.
Robert Rubin were spectacularly wrong about everything: deregulation, the housing bubble, government spending.

Глобалната финансова криза започна с жилищния балон в САЩ, когато цените на жилищата достигнаха своя пик през 2005 и 2006 година.
The GFC started with the US housing bubble, where home prices peaked in 2005 and 2006.

е с 4 трлн. долара по-висока от размера му по времето на пика на жилищния балон.
is now worth $4 trillion more than it was at the peak of the housing bubble….

от правителствената жилищна политика, която предизвика жилищния балон и неумело справяне с рисковете?
prudent or by government housing policies that brought on the housing bubble and mismanaged the risks?

Къде се надува следващият жилищен балон?
Where in the world is the next housing bubble?

Всеки вижда, че има жилищен балон.
Anyone can see that there is a real estate bubble.