ЗАБАВЯЩАТА СЕ ИКОНОМИКА in English translation

• slowing economy

Examples of using Забавящата се икономика in Bulgarian and their translations into English

Китай страда повече обаче, тъй като нейната забавяща се икономика е два пъти по-зависима от външната търговия.
China suffers more, though, because its slowing economy is almost twice as dependent on trade.

въпреки последните признаци на забавяща се икономика.
despite recent signs of a slowing economy.

да намали дефицита си в условията на забавяща се икономика.
reduce its deficit against the backdrop of a slowing economy.

да е лоша новина за цялата страна, тъй като това е продукт на намалено изразходване на средства и забавяща се икономика.
to lower costs and bad news for the whole country in that it is the product of diminished spending and a slowing economy.

Говорихме за забавящата се икономика.
We were there to talk about the Baja economy.

Финансовият министър на Германия изключи възможността за нов дълг, целящ стимулиране на забавящата се икономика.
Minister rules out new debt possibility to stimulate slowing German economy.

Коментари на: Забавящата се икономика е предизвикателство за гражданите и фирмите.
Comments on: Expected economic slowdown is a challenge for citizens and businesses.

Забавящата се икономика е предизвикателство за гражданите
Expected economic slowdown is a challenge for citizens

Инвестициите растат на фона на усилията на президента Си Дзинпин да насърчи забавящата се икономика чрез иновации и намаляване на зависимостта от тежката индустрия.
The money is part of Premier Li Keqiang's effort to bolster the slowing Chinese economy through innovation and reducing its dependence on heavy industry.

най-големия пазар на смартфони в света, където забавящата се икономика също пострада от търговска война със САЩ.
the world's biggest smartphone market, where a slowing economy has also been buffeted by a tr….

е най-ясният сигнал до момента, че Китай планира да повиши усилията в подкрепа на забавящата се икономика.
the clearest sign to date that China plans to step up efforts to support its slowing economy.

Китай планира да намали ДДС в производствения сектор с 3% процентни пункта в рамките на мерките в подкрепа на забавящата се икономика, съобщи Bloomberg, цитирайки източник, запознат с въпроса.
(Bloomberg)- China is planning to cut the value-added tax rate that covers the manufacturing sector by 3 percentage points as part of measures to support the slowing economy, a person familiar with the matter said.

Повишаващата се инфлация е още едно предизвикателство пред комунистическите лидери на страната, които се опитват да подкрепят забавящата се икономика и да се справят с митническата война с Вашингтон.
The Associated Press reports that surging inflation adds to challenges for communist leaders who are trying to shore up slowing economic growth and resolve a tariff war with Washington.

сочат загриженост към забавящата се икономика на Китай и нейната търговска война със САЩ.
point to a reorientation towards China's slowing economy and its trade war with the US, and away from environmental concerns.

предупредиха за"демографска криза", която оказва натиск върху забавящата се икономика на страната.
warning of a“demographic crisis” that puts pressure on the country's slowing economy….

Китайската централна банка представи ключови реформи на лихвените проценти в събота, които се очаква да намалят разходите за заеми за компаниите и да подкрепят забавящата се икономика, попаднала в хватката на бурна търговска война със САЩ.
China's central bank unveiled a key interest rate reform on Saturday to help steer borrowing costs lower for companies and support a slowing economy that has been hurt by a trade war with the United States.

Други новини- Тъй като икономистите се притесняват от въздействието на вече забавящата се икономика на Китай, Питър Наваро каза в сряда, че администрацията на Тръмп ще запази тарифите си на място, независимо какво се случва.
In other news, as economists worry about the blowback to China's already slowing economy, Peter Navarro said late Wednesday that the Trump administration will keep its tariffs in place no matter what happens with the outbreak.

всички обезпокоителни новини за Китай, за забавящата се икономика и срива на фондовия пазар,
unsettling news about China's slowing economy and stock market crash,

Все пак лекият спад и по-бавният темп на забавяне на новите поръчки за втори месец подред показват, че производственият сектор, който се свива от януари насам заради нерешените търговски спорове и забавящата се икономика, се стабилизира.
The slight drop as well as a slower decline in new orders for the second month running suggested that the manufacturing sector- which has been contracting since January on unresolved trade disputes and a slowing world economy- was stabilizing.

след като през септември Марио Драги обяви спорния пакет за подпомагане на забавящата се икономика в еврозоната.
Mario Draghi accelerated the stimulus. controversial in September to support the eurozone economy is slowing down.