Examples of using Забременели in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Католическата църква започна разследване, след като две монахини мисионерки забременели, докато работели в Африка.
The Catholic Church has launched an investigation after two missionary nuns became pregnant while working in Africa.все още не сте забременели, то трябва да се свържете с вашия лекар.
haven't yet gotten pregnant, contact your doctor.ваксинирани по невнимание по време на бременност или забременели до 3 месеца след ваксиниране,
advise women who are inadvertently vaccinated when Католическата църква започна разследване, след като две монахини мисионерки забременели докато работели в Африка.
The Catholic Church has launched an investigation after 2 missionary nuns became pregnant as they worked in Africa.незабавно уведомете Вашия лекар, ако мислите, че сте забременели, докато все още приемате кломифен.
tell your doctor immediately if you think you have become pregnant while still taking clomiphene.само 21 жени(26.3%) забременели.
only 21 women(26.3%) became pregnant.Това се увеличава допълнително до 33-50% при жени, забременели между 40 и 45 години.
This increases further to 33 to 50% for women who become pregnant between 40 and 45 years old.Колко хиляди пъти си чувала за приятелки, забременели по време на почивката си?
How many thousands of times you have heard of friends who became pregnant during their vacation?Факт е, че Университетска болница"Дева Мария" е предпочитана болница от жени имали тежка бременност или такива забременели чрез ин витро процедури.
The fact is that Virgin Mary University Hospital is the preferred hospital of women had difficult pregnancy or those who become pregnant through in vitro procedures.Католическата църква започна разследване, след като две монахини мисионерки забременели докато работели в Африка.
The Catholic Church started an investigation after two nuns became pregnant while on a mission in Africa.Много от жизненоважното развитие се осъществява през първите няколко седмици от бременността- период от време, когато много майки все още не знаят, че са забременели.
A lot of vital development takes place within the first few weeks of a pregnancy- a period of time when many mothers do not yet know that they have become pregnant.На какво количество стрес си подложена? Колко хиляди пъти си чувала за приятелки, забременели по време на почивката си?
How many thousands of times you have heard of friends who became pregnant during their vacation?незабавно уведомете Вашия лекар, ако мислите, че сте забременели, докато все още приемате кломифен.
tell your doctor immediately if you think you have become pregnant while still taking clomiphene.Католическата църква започна разследване, след като две монахини мисионерки забременели докато работели в Африка.
The Catholic Church has launched an investigation after two nuns became pregnant while carrying out missionary work in Africa.само 21 жени(26.3%) забременели.
only 21 women(26.3%) became pregnant.Проследили ги в края на тези 60 дни и всяка една от двойките всички 20 жени забременели- 20 от 20!
They followed up at the end of the 60 days, and by then every single one of the 20 women became pregnant- 20 out of 20!От жените с шизофрения са забременели поне веднъж по-малък шанс за бащинство(вероятно около 10% от мъжете с шизофрения стават бащи).
Of women with schizophrenia are pregnant at least once low chance of fatherhood(probably only 10% of men with schizophrenia become fathers).Жени със съществуващ ДТ1 или ДТ2, които плануват бременност или които вече са забременели, трябва да бъдат информирани за риска за развитие или прогресия на диабетна ретинопатия.
Women with preexisting type 1 or type 2 diabetes who are planning pregnancy or who are pregnant should be counseled on the risk of development and/or progression of diabetic retinopathy.Това обаче не означава, че онези жени, забременели преди тази възраст, ще бъдат застраховани срещу тази сложна болест, за съжаление със синдрома на Даун раждат деца
However, this does not mean that those women who became pregnant before this age will be insured against this complex disease, unfortunately,Около 71% от участващите в проучването без нарушения на ритъма на биологичния часовник забременели, в сравнение с 10% от тези, чийто вътрешен
Some 71 per cent of older mice with normal body clocks got pregnant, compared to as few as 10 per cent of those whose internal,
