ЗАВЕДЕНИЯ СА in English translation

• institutions are
• establishments are
• facilities are
• restaurants are
• establishments have
• institutions have
• pubs are
• settings are

Examples of using Заведения са in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това, учебните заведения са свободни да решават на колко кредита по ECTS се равняват техните курсове.
However, education institutions are free to decide how many ECTS credits their courses are worth.

Освен това тези заведения са първото място, където жените могат да пият заедно с мъжете.
He says the establishments are just places where customers can drink with female staff.

Много висши учебни заведения са се потопили в процеса на оценяване на резултатите от обучението,
Many higher education institutions are engaged in a process of conducting student learning outcomes(SLO)

разучете какви болнични заведения са налични в крайната точка на пътуването- в случай че се нуждаете от спешна медицинска помощ.
find out what healthcare facilities are at your destination in case you require urgent medical attention.

Тези видове италиански заведения са много удобни, ако нямате много време и искате да се подкрепите с нещо вкусно на бързо
These types of Italian restaurants are very convenient if you do not have much time

По-голямата част от медицинските заведения са частни, а услугите в тях са много скъпи.
The majority of medical establishments are private and the services they offer are very expensive.

Тези местни заведения са възникнали със съвсем простата цел да предлагат прясна храна на пътниците между различни градове.
These local establishments have appeared for the very simple purpose of offering fresh food to passengers between different cities.

Също от 1 януари всички частни медицински заведения са длъжни да пращат данни за дейността си в Единната държавна информационна система за здравеопазването.
Also from January, all private medical institutions are obliged to provide information in the Unified state information system of health(EHESS).

разучете какви болнични заведения са налични в крайната точка на пътуването- в случай че се нуждаете от спешна медицинска помощ.
find out what healthcare facilities are at your destination in case you need urgent medical attention.

Не е тайна, че хазартните заведения са в състояние да осигурят увеличаване на броя на посетителите,
It's no secret that gambling establishments are able to provide an increase in the number of guests,

Радвам се, че най-беларуски държавни лечебни заведения са се съгласили да подкрепят кърмеща майка в правото си да кърмят навсякъде, така трябва.
I am glad that the Belarusian state medical institutions have agreed to support a nursing mother in their right to breastfeed wherever they so need.

През вековете постоянните играчи на игрални заведения са разработили свой собствен диалект, който има малко смисъл за необученото ухо.
Over the centuries, frequenters of gaming establishments have developed their own dialect that makes little sense to the untrained ear.

висшите учебни заведения са подходящи за целта.
learning opportunities and facilities are fit for purpose.

Предучилищното, началното и средното училище, както и висшите учебни заведения са част от официалната образователна система в Турция.
Pre-school, primary, secondary and higher education institutions are part of the formal educational system in Turkey.

Слънчевите дни ви помагат да откриете града, всички заведения са отворени до късно
Sunny days help you discover the city, all pubs are opened till late

но нещо, където питейни заведения са затворени, само след последния посетител.
some where drinking establishments are closed only after the last visitor.

други здравни заведения са възможности.
other health care facilities are possibilities.

Системата за качество на HAMK системите за качество на финландските висши учебни заведения са одитирани систематично от Центъра за оценка на финландското образование.
The quality systems of Finnish higher education institutions are audited systematically by the Finnish Education Evaluation Centre.

Резистентните на антибиотици инфекции в здравните заведения са нарастваща заплаха в Съединените щати,
Antibiotic-resistant infections in health care settings are a growing threat in the United States,

в държавата 151 хазартните заведения са напълно законни.
while in the 151 state gambling establishments are completely legal.