ЗАДЪЛБОЧЕНОСТ in English translation

• depth
• thoroughness
• detail
• profundity
• insight
• profoundness
• thoughtfulness
• insights

Examples of using Задълбоченост in Bulgarian and their translations into English

OK, г-н Задълбоченост.
OK, Mr Depth.

Възстановяване на критични данни изисква специални грижи и задълбоченост.
Recovery of critical data requires special care and thoroughness.

Доброта в мисленето създава задълбоченост.
Kindness in thinking creates depth.

Тази национална самокритика с нейната суровост и задълбоченост е безпрецедентна в световната литература.
This national self-criticism is of harshness and thoroughness unparalleled in world literature.

Липса на управленческа задълбоченост и талант.
Lack of management depth and skills.

За него трите най-важни качества на предприемача са отговорност, задълбоченост и енергичност.
For him the three most important qualities of the entrepreneur are the responsibility, thoroughness and vigor.

мълчание, задълбоченост, вечен живот.
silence, absorption, eternal peace.

Девата е съзвездие, което винаги дава задълбоченост, склонност към размисъл,
Virgo is a constellation that always gives depth, inclination to self observation,

За"оригиналност, задълбоченост и прозорливост" в икономическите изследвания Аджемоглу получава наградата"Джон Бейтс Кларк Медал" през 2005 г.
For‘originality, thoroughness, and prolificacy' in economic research, Daron was awarded the John Bates Clark Medal in 2005.

Ако типът аудитория изисква задълбоченост на излаганите теми то може да им се предложи без ограничения.
If the audience requires depth of the topics it could be offered without limits.

Същите дами, които предпочитат измерен начин на живот, задълбоченост и мудност, могат спокойно да изберат богати мускусни миризми.
The same ladies who prefer a measured way of life, thoroughness and sluggishness, can safely choose rich musky smells.

Процесът на акредитация на сигурността на европейските ГНСС системи със степен на задълбоченост, съответстваща на необходимата степен на надеждност,
A security accreditation process for the European GNSS systems with a degree of detail commensurate with the required level of assurance

Living DNA: Сравним с 23andMe по отношение на задълбоченост на съдържанието, но без отчет за неандерталско наследство.
Living DNA: Comparable to 23andMe in terms of content depth, but no Neanderthal heritage.

Който ни печели с постепенно разкриваната задълбоченост и отношение към света и околните.
Who wins us over with a gradually revealed profundity and his attitude towards the world and those around him.

А за"оригиналност, задълбоченост и проличност" в икономическите изследвания Аджемоглу получава наградата"John Bates Clark Medal 2005".
For"originality, thoroughness, and prolificacy" in economic research, Acemoğlu was awarded the 2005 John Bates Clark Medal.

Определяне на стратегия за акредитация на сигурността, посочваща степента на задълбоченост при процеса на акредитация, която да съответства на необходимото равнище на осигуреност;
Drawing up a security accreditation strategy which sets out the degree of detail for the accreditation process commensurate with the level of assurance required;

откритост, задълбоченост и мъдрост.
openness, depth and wisdom.

Това е моята задълбоченост надежда, че когато видите кулата в действие,
It is my profoundness hope that when you see the tower in action,

А за"оригиналност, задълбоченост и проличност" в икономическите изследвания Аджемоглу получава наградата"John Bates Clark Medal 2005".
For‘originality, thoroughness, and prolificacy' in economic research, Daron was awarded the John Bates Clark Medal in 2005.

създаващо условия за задълбоченост и правдивост на характерите,
creating the conditions for profundity and veracity in the characters,