ЗАЕМОПОЛУЧАТЕЛЯ in English translation

• borrower

Examples of using Заемополучателя in Bulgarian and their translations into English

Заемополучателят нe трябва да е“предприятие в затруднение“.
The borrower must not be a“firm in difficulty”;

Заемополучателят ще са законен заем заемодател.
The borrower will be a legitimate loan lender.

Заемополучателят е длъжен да предостави всички документи, потвърждаващи неговата несъстоятелност.
The borrower is obliged to provide all documents confirming his insolvency.

Заемополучателят или коридинатът не може да надвишава прага на дохода до 45%.
The borrower or cosigner may not exceed the debt to income threshold of 45%.

Заемополучателят извършва различни плащания за недвижими имоти,
The borrower carries out various payments for real estate,

Заемополучателят и Банката с настоящото се договарят за следното.
The Borrower and the Bank hereby agree as follows.

Следователно крайните условия за всеки отделен заемополучател могат да варират.
Therefore the final conditions for each individual borrower may vary.

Максималният кредитен период в Испания: докато заемополучателят не навърши 65 години;
The maximum credit period in Spain: until the borrower reaches the age of 65;

Между заемодател и заемополучател.
Between lender and borrower.

ЕИБ е най-големият многостранен кредитор и заемополучател в света.
The EIB is the largest multilateral lender and borrower in the world.

Схемата заемополучател няма задължение за погасяване на заем от друга схема;
Borrowing scheme no obligation to repay the loan from another scheme;

СГД заемополучател е използвала възможността за извънредни вноски по член 10, параграф 8;
The borrowing DGS has made recourse to extraordinary contributions referred in Article 10(8);

Схемата заемополучател е посочила сумата, която иска да заеме;
Borrowing scheme has indicated the amount he wants to borrow;

Схемата заемополучател се ангажира да изплати заема в срок до 5 години;
Borrowing scheme undertakes to repay the loan within five years;

Схемата заемополучател ще използва заетите средства само за изплащане на гарантираните влогове;
Borrowing scheme will use borrowed money only for payment of insured deposits;

Схемата заемополучател е използвала възможностите за набиране на извънредни вноски от банките;
Borrowing scheme has used the opportunities to raise extraordinary contributions from banks; 3.

СГД заемополучател трябва да изплати заема в срок от пет години.
(a) the borrowing DGS must repay the loan within five years.

Да бъде допустима като заемополучател за ЕИБ в съответствие с кредитната политика на банката.
To be acceptable as a borrower to the EIB in accordance with its credit policy.

Като най-голям многостранен заемополучател и кредитор, ЕИБ предоставя финансиране
As the largest multilateral borrower and lender by volume, the EIB provides finance

Кредитният рейтинг на даден заемополучател е рейтингът, даден му от заемодателя след оценка на неговата кредитоспособност.
GLOSSARY The credit rating of a borrower is the rating given by the lender after having assessed the borrower's creditworthiness.