ЗАМЕСТНИК-ДИРЕКТОРА in English translation

• deputy director
• vice principal
• assistant director
• deputy head
• vice-principal

Examples of using Заместник-директора in Bulgarian and their translations into English

Заместник-директора иска да знае дали не се премълчават факти затова.
It's a major case; the Assistant Director needs to know he's getting the facts without spin, so.

Веднъж партията награждава неговия директор Су с 50 000 юана, а заместник-директора Шао с 30 000 юана.
The Party once awarded camp director Su 50,000 yuan and deputy director Shao 30,000 yuan.

Но бих искал да поздравя заместник-директора по противодействие на тероризма Нейтън Грийн
But I would like to commend Assistant Director of Counterterrorism, Nathan Green.

Споразумението за закупуването на 65% на"Телеком Сръпске" от"Телеком Сърбия" може да бъде подписано този месец, според заместник-директора на дирекцията за приватизация на Република Сръбска, Милан Ковачевич.
The agreement on Telekom Srbija's purchase of 65% of Telekom Srpske could be signed this month, according to the deputy head of Republika Srpska's privatisation directorate, Milan Kovacevic.

Също така, трябва да имате лешояди споразумение с заместник-директора и одобрението на принципала.
Also, you must have vultures agreement with the deputy director and the approval of the principal.

Но дори и заместник-директора на ЦРУ призна, че това е началото за слагане на чипове върху всички нас, за по-добро проследяване
But even an Assistant Director of CIA has admitted it's an entry point to getting all of us chipped,

Той притежава капацитет за управление също така, служещи си колеж както и заместник-директора, с директора на власт, както и Bursar,
He possessed capacity for administration also, serving his College well as Vice-Principal, with Principal's authority,

Просто исках да се уверя и да ти кажа, че… сигурен съм, че заместник-директора ще се оправи.
Just checking, and, uh, wanted to say that… I'm sure the assistant director will be just fine.

Ами, по мое време заместник-директора беше космат глупак, който раздава шамари наляво-надясно, че си отнел цветето на някое момиче в колата на учителя по физическо.
Well, in my day, the vice-principal was a hairy goon that slapped you around for taking a girl's cherry in the gym teacher's skylark.

Резерватът“Чернозем” беше представен на срещата от заместник-директора по научна работа Сергей Андреевич Бохун
The reserve“Chernie Zemly” was represented at the meeting by the deputy director for scientific work, Sergey Andreevich Bohun

Според заместник-директора на PBoC, Му Чангчун,
According to the deputy director of PBoC, Mu Changchuna,

Кабинетът на заместник-директора естествено беше още празен,
The deputy director's office was, of course,

Началникът на Върховния щаб на хърватската армия генерал Йосип Лучич се срещна със заместник-директора на дирекцията на НАТО за сътрудничество
Chief of the Supreme Headquarters of the Croatian Army General Josip Lucic met with the deputy director of NATO's Directorate for Co-operation

Според заместник-директора на СРС за науката Алексей Романов,
According to the deputy director of the RCC for Science Alexei Romanov,

в опит да го дискредитира, е"подготвило" заместник-директора за неговото интервю с хърватския новинарски екип?
in an attempt to discredit him, then"prepare" the deputy director for his interview with a Croation news team?

да се срещна с заместник-директора на Офиса.
check in with the Deputy Director's Office.

Далеч от погледа на заместник-директора по национална сигурност на ФБР Линда Барнс,
Away from the watchful eye of the FBI's assistant director of national security,

Далеч от погледа на заместник-директора по национална сигурност на ФБР Линда Барнс,
Away from the watchful eye of the FBI's assistant director of national security,

Репортерът от китайския всекидневник“Ню експрес” Лю Ху публично обвини заместник-директора на регулаторния орган върху индустрията в Китай- Държавната промишлено-търговска администрация,
Liu Hu, a reporter with the New Express Daily newspaper, publicly accused the deputy head of China's industry regulator, the State Administration of Industry

Искам да кажа, аз… опитвам се да приема факта, че малкият ми брат е консултирал NSA по случай толкова важен, че да нарича заместник-директора по първо име.
I mean, I… I'm just trying to get head around the fact that my little brother consulted on an NSA issue that went high enough up for you to call the assistant director by his first name.