ЗАМЕСТНИК-РЪКОВОДИТЕЛЯТ in English translation

• deputy head
• deputy

Examples of using Заместник-ръководителят in Bulgarian and their translations into English

На 20 декември заместник-ръководителят на ЮЛЕКС Анди Спаркс предаде на косовския вицепремиер Едита Тахири първото заверено копие на книгите от гражданския регистър за с.
On December 20th, EULEX deputy head Andy Sparkes handed over the first certified copy of the civil registry books for the village of Janjevo, 12km southeast of Pristina, to Kosovo Deputy Prime Minister Edita Tahiri.

От своя страна заместник-ръководителят на дипломатическата мисия на САЩ в София Джъстин Фридман заяви,
For his part, Justin Friedman, the deputy head of the US diplomatic mission in Sofia, said the deal for the new

Уверени сме, че пакетът на Ахтисаари няма да бъде изненада за нас," заяви заместник-ръководителят на ЮНМИК Стивън Шук след среща с Чеку миналата седмица."След
We are confident that Ahtisaari's package will not surprise us," UNMIK deputy chief Steven Schook said after a meeting last week with Ceku."However,

В изказване от същия ден заместник-ръководителят на представителството на ОССЕ в Албания каза, че всяко подобно законодателство трябва да се съобразява с изискванията за държава, основаваща се на върховенството на закона.
Speaking the same day, the deputy head of the OSCE office in Albania said any such legislation should comply with the requirements for a state based on the rule of law.

Заместник-ръководителят на Асоциацията за закрила на детето също твърдо се противопостави на намаляването на възрастта,
The German Child Protection Association's deputy head also firmly opposed lowering the age,

изпълнителният директор на„Метрополитен” ЕАД Стоян Братоев и заместник-ръководителят на управляващия орган на ОП„Транспорт
the Executive Director of"Metropolitan" EAD Stoyan Bratoev and the Deputy Head of the Managing Authority of Operational Programme"Transport

Като има предвид, че на 4 февруари 2018 г. заместник-ръководителят на управляващата Прогресивна партия на Малдивските острови(PPM),
Whereas, on 4 February 2018, the deputy leader of the ruling Progressive Party of Maldives(PPM),

Тъкмо обмисляйки въпроса, заместник-ръководителят не се оттегли, за да бъде домакин на грила на Кочи, когато я попита дали ще се кандидатира за лидерска позиция, ако се случи друго разливане.
Tactfully working her way around the question, the Deputy Leader didn't back down to host Kochie's grilling when asked whether she would run for a leadership position if another spill was to occur.

Посланикът на Европейската комисия(ЕК) Луц Залцман и заместник-ръководителят на ПРООН Елзира Сагинбаева са подписали споразумение за технически проект като част от общите усилия да се премахнат мините,
European Commission(EC) Ambassador Lutz Salzmann and UNDP Deputy Chief Elzira Sagynbaeva signed an agreement on a technical project, part of an overall attempt to remove mines left over

Сред гостите бяха и заместник-ръководителят на дипломатическата мисия на Република Турция Ерман Топчу,
Among the guests were also the Deputy Head of the diplomatic mission of the Republic of Turkey Erman Topçu,

интересен геополитически разказ и компетентност, заместник-ръководителят на мисията на Израел очарова аудиторията и предизвика множество въпроси за ролята на Израел,
interesting geopolitical story and competence, the Deputy Head of Mission of the State of Israel won the admiration of the audience and raised many questions

Заместник-ръководителят на главната опозиционна партия във Великобритания Том Уотсън заяви, че неговото становище за Брекзит,
The deputy leader of Britain's main opposition Labour Party said on Saturday that his stance on Brexit,

Заместник-ръководителят на Европейския център за политическа стратегия
The Deputy Head of the European Political Strategy Centre

Халил ал-Хайя, заместник-ръководителят на„Хамас" в Газа, съобщи в изявление, че„редица преговарящи са се намесили в последните часове
And Hamas's deputy chief in Gaza Khalil al-Hayya said that“a number of mediators intervened in the past hours

Заместник-ръководителят на Европейския център за политическа стратегия
The Deputy Head of the European Political Strategy Centre

Заместник-ръководителят на Управляващия орган посочи, че се очаква през първото тримесечие на 2017 г. да бъдат подадени за одобрение проектите„Рехабилитация на жп участък Пловдив- Бургас, Фаза 2”,„Модернизация на
The Deputy Head of the Managing Authority said that in the first quarter of 2017 are expected to be submitted for approval the projects on"Rehabilitation of the railway section Plovdiv- Bourgas, the railway section Elin Pelin- Kostenetz", as well as the second phase of the extension of the third metro line.">

Разследване на квалификация за заместник-ръководител на отдела за управление на процеси.
Inquiry of qualification for deputy head of department for process control.

Бивш заместник-ръководител на КГБ(2010 г.- юли 2013 г.), отговарящ за външното разузнаване.
Former Deputy Head of the KGB(2010July 2013), in charge of foreign intelligence.

Аз съм заместник-ръководителя на персонала.
I'm the deputy chief of staff.

Иман Амаша е заместник-ръководител на мисията на Държавата Израел в София.
Amasha is the Deputy Head of Mission of the State of Israel in Sofia.