ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАТА in English translation

• western european
• western
• west european
• west-european

Examples of using Западноевропейската in Bulgarian and their translations into English

Германия- Западноевропейската държава е основен енергиен посредник в Европейския съюз
Germany- The west European state is a major power-broker in the European Union

Западноевропейската приватизация като цяло струваше 43 милиарда долара през 1996 г.,
Western European privatizations in general were worth $43 billion in 1996,

Сугер е родоначалник на основните понятия, които повлияват развитието на западноевропейската средновековна архитектура.
Suger was the originator of the basic concepts that influenced the development of Western medieval architecture.

Важна разлика между славянската и западноевропейската митология е, че в Русия те не смятат за необходимо да създават ужасни образи, които са зли в чист вид.
An important difference between Slavic and Western European mythology is that in Russia they did not consider it necessary to create horrible images that are evil in its pure form.

президентът на Западноевропейската потребителска бизнес група на Huawei,
President of the West European consumer business group,

калабрийските монаси явно са оставили своята диря в западноевропейската история.
the Calabrian monks may have left a crucial mark on Western history.

Затова и беларусите са съставна част от европейското семейство на народите и в културно отношение принадлежат към западноевропейската цивилизация.
Therefore, Belarusians are allegedly an integral part of the European family of peoples and strive for the West-European civilization.

Чехия бяха превърнати в удължените работни маси на западноевропейската автомобилна промишленост.
the Czech Republic have become extended workbenches for the Western European automotive industry.

латински, след това започнах да преподавам и история на античната и западноевропейската литература.
then I also started teaching history of ancient and West European literature.

Един блестящ млад философ, който живеел в града, щял да промени правилата на западноевропейската религия.
A brilliant young philosopher who lived in the city was to change the rules of Western religion.

далматинската и западноевропейската цивилизации.
Dalmatian and West-European civilizations.

повлияла развитието на западноевропейската култура в продължение на повече от хилядолетие.
influenced the development of Western European culture for over more than a millennium.

Студентите от Националната академия за театрално и филмово изкуство“Кръстьо Сарафов” ще представят своя интерпретация на едно от първите записани в западноевропейската литература произведения- Омировата“Илиада”.
The students from the National Academy of Theater and Film Arts“Krastyo Sarafov” will present their interpretation of one of the first recorded works in the West European literature- Homer's“Iliad”.

Главната особеност на изобразителния език на руската икона(и принципното ѝ различие от западноевропейската традиция) е използването на обратната перспектива.
The main feature of the visual language of Russian icons and the principal difference from the Western European tradition is its use of reverse perspective.

Зараждат се академични планове за изследване на вътрешноазиатските ценности, различни от западноевропейската гледна точка.
Academic plans were set up to conduct research of inherent Asian values which are different from a West European point of view.

Дали начинът, по който те предвиждат това, което е изложено на риск в Европа, се различава толкова много от западноевропейската гледна точка?
Does the way they envision what's at stake in Europe differ so much from the Western European viewpoint?

Първо, аз подкрепям методологията на теста за устойчивост, представена от Западноевропейската асоциация за ядрено регулиране.
First, I am in favour of the stress test methodology put forward by the Western European Nuclear Regulators Association.

както и на творби от западноевропейската литература(по руските им преводи).
as well as of works of the Western European literature(through their Russian translations).

Египетската, и Западноевропейската следвали този ред на божествено право на престол.
Egyptian and Western European followed the order of the divine right of kings.

Хронологията на включването на различните периоди е функция на връзките между гръцката и западноевропейската историография.
The timing of each temporal incorporation was a function of a relationship between the Greek and western European historiography.