ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЯ in English translation

• western european
• west european

Examples of using Западноевропейския in Bulgarian and their translations into English

При това- в деня на европейската им премиера и на цени, значително по-ниски от тези на западноевропейския пазар.
In addition tothis- the day of their European premiere at prices significantly lower than those of the Western European market.

предмети на бита, които съчетават местното занаятчийско производство със западноевропейския внос, особено модерен в онази епоха.
household items that combine local craft production with the West European import furniture, especially fashionable in that era.

за да оглави западноевропейския кардио-съдов бизнес.
Switzerland to lead the Western European CardioVascular business.

По този начин има шанс регионът поне да се доближи до западноевропейския стандарт.
In this way, there is a chance that the region will at least get closer to the West European standard.

А сега руснаците имат шанса да изградят национална държава в западноевропейския смисъл на думата….
And now Russians have the chance to build a nation state in the West European meaning of the word.

въпреки че сходствата със западноевропейския колониализъм са поразителни.
although the similarities with West European colonialism are striking.

Ако Европейската комисия не се противопоставя на западноевропейския газопровод, тогава защо се противопоставя на този, планиран за по-малките Централноевропейски страни?
If the European Commission doesn't object to the western European pipeline, then why does it object to the one planned by the smaller central European countries?”?

Разпускането на Западноевропейския съюз и въвеждането на клауза за взаимна защита в Договора бележи стъпка към постигане на обща политика за отбрана.
The disbanding of the Western European Union and introduction of a reciprocal defence clause in the Treaty marks a step towards a common defence policy.

По същия начин европейските страни пренасочват своите сили чрез НАТО и Западноевропейския съюз, за да се справят с нестабилността по периферията на Западна Европа.
European countries are similarly redirecting their forces, through both NATO and the Western European Union, to deal with instability on the periphery of Western Europe.

Силно зависима от западноевропейския пазар, Puig търси различни начини да разшири присъствието си
Heavily dependent on the Western European market, Puig is looking for ways to expand its geographic presence

икономическата конструкция на западноевропейския свят между 1450 и 1900.
economic makeup of the Western European world between 1450 and 1900.

На 25 ноември 1999 г. е избран за генерален секретар на Западноевропейския съюз(ЗЕС).
On 25 November 2009 he succeeded Javier Solana as Secretary-General of the Western European Union.

През периода 1989- 1993 година участва в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа и Западноевропейския съюз.
From 1998 to 2006 he was a member of the Council of Europe and the Western European Union Assembly.

По отношение на нашите био-продуценти в България разполагаме с ексклузивните дистрибуторски права за западноевропейския пазар.
For our organic producers in Bulgaria, we hold the exclusive distribution rights for the Western European market.

Че от 1995 г. България има статут на асоцииран партньор в Западноевропейския съюз(ЗЕС), който играе водеща роля в политиката на военната сигурност на ЕС
Since 1995 Bulgaria has had a statute of an associated member in the West European Union(WEU), which plays a leading role in the military defence policy of the EU

както частици от провинция, в които земята се обработва по традиционните методи, които изчезват бързо от западноевропейския пейзаж.
as well as swathes of countryside farmed by the traditional methods fast disappearing from west European landscapes.

световната хуманитаристика понятието ориентализъм, което назовава„начинът да се възприеме Ориента, въз основа на особеното му място в западноевропейския опит”, един специфичен„начин на мислене,
and with it he designated„a way of coming to terms with the Orient that it based on the Orient's place in European Western experience", one specific„style of thought based upon an ontological

световната хуманитаристика понятието ориентализъм, което назовава„начинът да се възприеме Ориента, въз основа на особеното му място в западноевропейския опит”, един специфичен„начин на мислене,
with which he designated„a way of coming to terms with the Orient that it based on the Orient's place in European Western experience”, one specific“style of thought based upon an ontological

Във втората част-“Поглед върху западноевропейския роман”, се разглеждат въпроси, свързани с проблемите на романния автор,
Part Two“A View on West European Novel” focuses on the novelists; the insanity of

във вид на откровен конфликт между американския и западноевропейския елит, от една страна, и новите ръководители на Русия
on the one hand, the U.S. and West European aristocracies; and, on the other hand,