ЗАПАЛЕНИТЕ in English translation

• avid
• keen
• passionate
• ardent
• burnt
• lit

Examples of using Запалените in Bulgarian and their translations into English

Според много от запалените планинари Пирин е най-красивата планина в България.
Many fans of the Bulgarian mountains will tell you that Pirin is the most beautiful Bulgarian mountain.

Запалените зрители са гледани шедьовър филм от IKEAКоето ясно показва това.
Enthusiastic spectators have viewed movie masterpiece from IKEAWhich clearly demonstrates this.

Компания LZ Yachting 1991 предлага на запалените мореплаватели най-различни варианти за яхтени круизи.
IZ Yachting 1991 offers enthusiastic sailors a variety of options for yacht cruises.

Запалените по сноуборда могат да се забавляват в увеселителните паркове Konkordia и Eggishorn.
Snowboard enthusiasts can enjoy fun at Konkordia and Eggishorn Funparks.

Запалените червени устни се нуждаят от подходяща грижа.
Inflamed red lips need proper care.

Ривиерата го очарова със запалените от слънцето багри на природата и водата.
The rivierra astonishes him with the inflamed by the sun colors of nature and water.

Започне публикуването на нова година с доста забавен преработи за запалените спортисти.
We begin the publication of a new year 2015 quite amusing alterations for enthusiastic sports people.

Всяка седмица в планетариума на Arbaz-Anzère се организират специални вечери за запалените по астрономията.
Every week, the Arbaz-Anzère Planetarium hosts special evenings for astronomy fans.

Запалените ентусиасти за риболов на муха трябва да се отправят към магазин за мухи в парка- един от най-старите мухи магазини в района на Йелоустоун,
Keen fly fishing enthusiasts should head to Parks' Fly Shop- one of the oldest fly shops in the Yellowstone area,

Особено подходящ за хора с запалените аналитични умения
Particularly well suited for people with keen analytical skills

Загадъчна сага за оцеляване, която запалените фенове описват като комбинация от„Повелителя на мухите,„Игрите на Глада и„Изгубени.
Praise for the Maze Runner series:" A mysterious survival saga that passionate fans describe as a fusion of"Lord of the Flies,""The Hunger Games," and"Lost.".

Запалените ловци ще се насладят и на Benelli 828U Silver 12/76 със заключващ механизъм Lock Plate, представена от ВИП Оръжейни комплекси.
Ardent hunters will also enjoy Benelli 828U Silver 12/76 with Lock Plate locking mechanism presented by VIP Orazheini Kompleksi.

Голф Запалените голфъри, могат в рамките на 30 минути да стигнат до едно от 3те голф игрища,
Keen golfers may, within 30 minutes, get to one of the 3 golf courses,

Запалените скиори, сноубордисти
Passionate skiers, snowboarders

Дори и запалените поддръжници на големия проект ЕС сега трябва да приемат, че ако гръцкият дълг не бъде застрахован, Гърция може да
Even ardent supporters of the great EU project are now having to accept that if Greek debt is not underwritten,

Има дори редица реални телевизионни предавания за запалените хлебарци, които усъвършенстват много хубавото изкуство на производството на торти.
There is even an array of reality TV shows about keen bakers perfecting the very fine art of cake making.

Броят на запалените коли е по-малък в сравнение с миналата година,
The total number of burnt vehicles this year is slightly higher than last year,

А розата обещава да засити глада и жаждата на запалените кулинари със своя несравним флорален почерк във всяко ястие.
The rose gives a fragrant promise to satisfy to the full the cravings of the passionate foodies and home chefs with its unique floral touch in any given dish.

Drums онлайн игра, създадена за запалените музикални фенове,
Drums online game created for ardent music fans,

Ски и Сноуборд Истински запалените по зимните спортове познават най-добрите възможности
The truly keen on winter sports know the best opportunities