ЗАСЕЛНИЦИ-КОЛОНИСТИ in English translation

• settlers
• settler

Examples of using Заселници-колонисти in Bulgarian and their translations into English

времето на програмата на Кан в Лондон е щастливо за групите заселници-колонисти.
the timing of Kahn's programme in London is fortuitous for settler groups.

включително нелегални заселници-колонисти и някои, които може би са участвали в потисничеството на окупирания палестински народ.
including illegal settlers and some who may have been involved in the oppression of the occupied Palestinian people.

нарушения срещу джамията Ал-Акса, като подчерта, че това е червена линия, която не може да се толерира при многократни атаки на това свято място от окупационните сили и неговите заселници-колонисти.
stressing that it is a red line that cannot be tolerated in the face of repeated attacks on this holy place by the occupation forces and its settlers.

В същото време 550 000 еврейските заселници-колонисти в окупираната палестинска територия получават по-лесно разрешителни за строеж
Meanwhile, the estimated 650,000 Jewish Israeli settlers in West Bank are more easily given building permits

В същото време 550 000 еврейските заселници-колонисти в окупираната палестинска територия получават по-лесно разрешителни за строеж и на тях им позволяват да разширяват домовете си
Meanwhile, the estimated 550,000 Jewish Israeli settlers in the occupied Palestinian territory are more easily given building permits

Под закрилата на израелската окупационна полиция групи заселници-колонисти, ръководени от ортодоксалният израелски член на Кнесет Йехуда Глик,
Under the protection of Israeli police, groups of settlers guided by Orthodox Israeli Knesset member, Yehuda Glick entering

В същото време 550 000 еврейските заселници-колонисти в окупираната палестинска територия получават по-лесно разрешителни за строеж и на тях им позволяват да разширяват домовете си
Meanwhile, the estimated 550,000 Jewish Israeli settlers in the occupied Palestinian territory are more easily given building permits

В същото време 550 000 еврейските заселници-колонисти в окупираната палестинска територия получават по-лесно разрешителни за строеж и на тях им позволяват да разширяват домовете си
The estimated 550,000 Jewish Israeli settlers in the occupied Palestinian territory are however more easily given building permits

този път„заселници-колонисти“ не са се застраховали навреме с подкрепата на ционистките власти за плановете им за заграбване.
but it seems that the settlers did not coordinate this time with the Israeli authorities in their plan to seize the land.

за да успокоят ционистките екстремистки заселници-колонисти и да спечели гласове преди предстоящите избори през месец април в Израел.“.
ethnic cleansing to appease the violent and extremist settler population and to win votes ahead of Israel's upcoming elections in April.”.

апартейд и етническо прочистване, за да успокоят ционистките екстремистки заселници-колонисти и да спечели гласове преди предстоящите избори през месец април в Израел.“.
ethnic cleansing to appease the violent and extremist settler population and to win votes ahead of Israel's upcoming elections in April,' she said in a press release.

на много от тях е забранено да влизат на святото място в продължение на месеци в резултат на съпротивата срещу набезите на израелските заселници-колонисти при оскверняването на района.
Muslim worshippers, with many banned from entering the holy site for months at a time as a result of their rejection of Israeli settler desecration of the area.

участват в стълкновенията между палестинци и«заселници-колонисти».
rather than to protect them from attacks by settlers.'.

участват в стълкновенията между палестинци и«заселници-колонисти».
rather than to protect them from attacks by settlers.”.

участват в стълкновенията между палестинци и«заселници-колонисти».
rather than to protect them from attacks by settlers.».

Израелските заселници-колонисти са блокирали пътя близо до Йецхар.
The Israeli settlers blocked the road near Yitzhar.

Израелските заселници-колонисти извършват набези в Ал-Акса почти ежедневно.
The Israeli settlers and soldiers stormed the al-Aqsa compound almost on daily bases.

Израелските заселници-колонисти превземат палестинския дом в Източен Ерусалим.
Israeli settlers raided and took over Palestinian-owned home in the East Jerusalem.

Израелските заселници-колонисти нападат палестински коли с камъни.
Nazi Jewish settlers attack Palestinian cars with stones.

Израелските заселници-колонисти извършват набези в Ал-Акса почти ежедневно.
Israeli Jewish settlers storm the mosque almost daily.