ЗАСТРАШИЛО in English translation

• threaten
• jeopardise
• endanger
• jeopardize
• risk

Examples of using Застрашило in Bulgarian and their translations into English

Това би застрашило също така продоволствената сигурност, след като 80% от водата се използва в селското стопанство.
This may also threaten food security as 80 per cent of water is used in agriculture.

Всичко друго би застрашило строгите изисквания за качество
Anything else would threaten the strict quality

Прилагането на правилата за солидарна отговорност би застрашило по непоправим начин неговата икономическа жизнеспособност
The application of the normal rules of joint and several liability would irretrievably jeopardise its economic viability and cause its assets

Аз считам, че такова изискване още повече би застрашило нашата промишленост за производство на гуми,
I am of the view that such a demand would further jeopardise our tyre industry,

Още по-голямо намаление би застрашило способността ни да я доставяме на тези страни в дългосрочен план.".
To discount it further would threaten our ability to supply it to these countries in the long-term.

Създаването и признаването на ново малцинство… би застрашило единната държава
Creation and recognition of a new minority… would endanger the unitary state

По-малкото би застрашило успеха и повече биха могли да предизвикат странични ефекти(раздразнителност, проблеми с храносмилането).
Less would jeopardize success and more could possibly cause side effects(irritability, digestive problems).

Прилагането на правилата за солидарна отговорност би застрашило по непоправим начин неговата икономическа жизнеспособност
The application of the liability provisions under paragraph 1 would irretrievably jeopardise its economic viability

Това би застрашило също така продоволствената сигурност, след като 80% от водата се използва в селското стопанство.
This would also threaten food security as 80% of water is used in agriculture.

Това означава, че ликвидирането на институцията по обичайната процедура би застрашило стабилността на финансовата система
This means that the liquidation of an institution under the ordinary procedure would endanger the stability of the financial system

Защото това би застрашило продължителната му, строго секретна операция срещу мафиоти свързани с руския президент Владимир Путин… и с Тръмп.
Because doing so would jeopardize a long-running, ultra-sensitive operation targeting mobsters tied to Russian President Vladimir Putin- and to Trump.

Това по никакъв начин не би застрашило изходната популация,
This wouldn't threaten the initial population

Прилагането на правилата за солидарна отговорност би застрашило по непоправим начин неговата икономическа жизнеспособност и би довело до
A reduction could be granted in the event that the fine would irretrievably jeopardise the economic viability of the undertaking concerned

Съответно, на заинтересования купувач е препоръчително да не чака повече, което би застрашило липсата на средства.
Accordingly, an interested buyer is well advised to wait no longer, which would risk the funds being unavailable.

да кажете:„Никога не съм правил нещо, което би застрашило човечеството или моята планета”.
say,"I never did anything that would endanger humanity or my planet".

Това би застрашило инвестициите във Великобритания на компании от ЕС, възлизащи на повече от половин трилион британски лири.
It would jeopardize investments in Britain by EU companies worth more than a half a trillion pounds.

Предоставянето на финансовата подкрепа не би застрашило ликвидността или платежоспособността на субекта от групата, който предоставя подкрепата; е.
The provision of the financial support would not jeopardise the liquidity or solvency of the group entity providing the support;

Излизане от ЕС би застрашило нашата икономическа и национална сигурност“, каза Камерън в изявлението си на Даунинг Стрийт 10.
Leaving Europe would threaten our economic and our national security,' Cameron said….

което би застрашило предписването или дори оттеглянето от пазара.
which would risk the prescription or even withdrawal from the market.

Енергийните доставки са все-по изложени на риск от прекъсване и това би застрашило икономиката и сигурността на засегнатите страни.
Energy supplies are increasingly exposed at risk of disruption, which would endanger the economy and security of affected countries.