ЗАСЯТА in English translation

• planted
• sown
• seeded

Examples of using Засята in Bulgarian and their translations into English

местообитанията на зимуващите гъски, площа, с която се кандидатства трябва да е засята със зимни зърнени култури поне на 50%
at least 50% of the land plot must be planted with winter cereals and rodenticides should not

Понятието„площ, засята с хмел“ трябва да се дефинира на общностно равнище,
The concept of an area‘planted with hops' should be defined at Community level

която не е нито орана, нито засята; и там, в долината, да пречупят врата на юницата.
which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

На първо място, тази енергия е засята от мислите и емоциите на галактическите
First, this energy is seeded by the thoughts and emotions of the Galactics

Площ„засята с хмел“, посочена като понятие в член 110о от Регламент(ЕО)
An area‘planted with hops' as referred to in the second indent of Article 110o of Regulation(EC) No 1782/2003 shall

Атмосферата на Земята бе засята с ново знание, което само чака да бъде доведено до вниманието на тези като вас, които изваждат знание от миналото, което просто трябва да бъде обновено,
The atmosphere of Earth has been seeded with new knowledge that is just waiting to be brought into focus by ones such as you, pulling knowledge from the past that

Пред централния вход има две огромни колони по 4м с по четири висящи цветарникови площи по 2 м2 всяка, засята с висящи цветя и зеленина,
In front of the main entrance there are two huge columns of 4m with four hanging flower areas of 2 m2 each, planted with hanging flowers

е била засята с ГМО семена, допълва„Селерс“.
has been planted with GMO seeds, Celeres said.

доказателство, че Земята е била засята с някакви внесени отвън бактерии
this may be evidence that Earth was seeded by some kind of bacteria

не като пустините на други населени светове, а напълно безжизнена пясъчна шир, плачеща да бъде засята с декоративни кактуси.
of other inhabited worlds, but an utterly lifeless expanse of fine sand just crying to be planted with ornamental cactus.

Където специфични регионални стандарти за околната среда, установени от държавите-членки за органични култури, определят таван на площ, засята с бобови култури за фураж,
Where specific regional environmental standards established by the Member States for organic crops set a ceiling on area sown with fodder legumes,

след като тя била засята при сблъсъка.
once the latter had been seeded by the collision.

хълмове, засята с паркове, Централна Англия
hilly Cultivated Central England with parks

има е няма общо буря, тъй като областта е засята, до появата на формата не.
even that there was no storm ever since when the field was sown, until the pattern was discovered.

Засети през първата половина на април.
Sown in the first half of April.

Някога засях лотоси, но нищо не излезе.
I planted lotus flowers once but none lived long. Do not be humble.

Размножаване: семената, засети през пролетта или зимата.
Propagation: Seed sown in spring or a winter.

Вие сте‘засят' със способността да го направите.
You are seeded with the abilitly to do so.

Целият хектар не беше засят с върби и тополи.
Not quite a hectare was planted with willows and poplars.

Тиквичките могат да бъдат засети директно в земята, без разсад.
Zucchini can be sown directly into the ground, without seedlings.