ЗАЧЕНА in English translation

• conceived
• conceive

Examples of using Зачена in Bulgarian and their translations into English

Тя зачена и роди син,
And she became pregnant and gave birth to a son,

Трябва ли да изпитвам оргазъм, за да зачена?
Do I have to have an orgasm to conceive?

Претърпях още два спонтанни аборта, докато се опитвах да зачена второто си дете.
I suffered two more miscarriages while trying to conceive my second child.

Моята четвърта и последна съпруга е тази, която зачена.
That my fourth and final wife would be the one to conceive.

И пристъпих към пророчицата, и тя зачена и роди син.
Then I went to the prophetess, and she became pregnant and had a son.

И тя зачена и роди син, казвайки,"Бог отне от мене укора.".
Gen. 30:23 So she conceived and bore a son and said,“God has taken away my reproach.”.

И тя зачена и роди Каина,
And she conceived, and bare Cain,

И тя зачена и роди син в старините си,
And she conceived and bore a son in her old age,

Както рекъл Господ,„Сара зачена и роди Аврааму син в старините му”(Битие 21:2).
Exactly as God uttered,“Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age”(Genesis 21:2).

И не само това, но и когато Ребека зачена от едного, сиреч от нашия отец Исаака.
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac.

И пак зачена и роди син,
And she conceived again and bore a son

Знаех още в момента, в който зачена че й бях дал не син, а нещо друго.
I could tell from the moment she conceived… that it wasn't a son I had given her… but something else.

И не само това, но и когато Ребека зачена от едного, сиреч от нашия отец Исаака.
And not only that, but Rebecca having conceived by one, Isaac our father.

И пак зачена(Лия) и роди(на Иакова втори)
And she conceived again and bore a son,

И пак зачена и роди син,
And she conceived again and bear a son

И зачена пак и роди син,
And she conceived again, and bore a son,

И зачена пак и роди дъщеря,
And she conceived again and bore a daughter,

И пак зачена и роди син,
And she conceived again and bore a son

И не само това, но и когато Ревека зачена от един- от нашия отец Исаак.
And not only so; but Rebecca also having conceived by one,(even) by our father Isaac--.

И не само това, но и когато Ревека зачена от един- от нашия отец Исаак.
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac.