ЗАЩО СА БИЛИ in English translation

• why they were

Examples of using Защо са били in Bulgarian and their translations into English

Не става ясно какви са били медикаментите и защо са му били предписани.
People understood what their medicines were and why they had been prescribed.

Тя обаче не успя да каже защо са били арестувани.
But he could not say why they had been arrested.

останалите хора… кой знае защо са били там.
well… Who knows why they were there.

Завроподите вероятно са поддържали своята температура стабилна благодарение на голямата си маса, но защо са били по-горещи е все още загадка.
The sauropods probably kept their temperature stable using their large mass, but why they were hotter is still a mystery.

Съществуват много теории как и защо са били създадени, но и до днес остават мистерия.
There are many theories about its origin, but exactly why it was built remains a mystery today.

се опитва да обясни защо са били цензурирани с надеждата да разсъждават с него.
attempts to explain why they have been censored in hopes of reasoning with him.

Ще се даде възможност на потребителите да разберат защо са били насочени към дадена реклама.
Similar mechanisms should be put in place so that users understand why they have been targeted by a given advertisement.

Щом тези хибридни души са се превърнали в чудовища поради неспособността си да се приспособят към човешки тела, защо са били изпратени тук?
If these hybrid souls are contaminated abnormalities in human form- souls with the inability to adjust to the emotional makeup of the human body- why were they sent here?

в резултат на това те не знаят защо са били включени в списъка.
they do not know why they have been placed on the list.

Не се споменават пътищата на краля-гарван- или защо са били скрити зад огледалата в Англия.
No mention of the Raven King's Roads-"or why they have been hidden behind the mirrors of England.

трябва да ни предоставите оторизираното от митницата писмо, в което да посочите защо са били иззети.
you need to provide us with the letter authorized by customs stating why they have been seized.

Йеменците, които са били засегнати от тези атаки също трябва да знаят защо са били набелязани.
But Yemenis who have been impacted also need to know why they have been targeted.

Ето защо са били….
This is why they were….

Защо са били взети?
Why were they taken?

Защо са били освободени?
Why were they released?

Защо са били набелязани?
Why were they targeted?

Защо са били навън?
Why were they out there?

Защо са били издигани?
Why were they raised?

Защо са били убити?
Why were they killed?

Защо са били издигани?
Why are they raised?