ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА in English translation

• health insurance
• medical insurance
• sickness insurance
• healthcare insurance

Examples of using Здравноосигурителна in Bulgarian and their translations into English

Това е мястото, където си струва да проверите самата здравноосигурителна компания.
That's where it pays to check out the health insurance company itself.

Японската здравноосигурителна система има уникална комбинация от характеристики, които доведоха до свръхизползване на тестове
The Japanese medical insurance system has a unique combination of characteristics that has led to the overuse of tests

да получите формуляр S1(предишен формуляр E 106) от вашата здравноосигурителна институция.
get an S1 form(former E 106 kind) out of your medical insurance authority.

в частност забранява разпределянето на печалби от здравноосигурителна дейност.
prohibiting the distribution of profits from sickness insurance activities.

в частност забранява разпределянето на печалби от здравноосигурителна дейност.
preventing the distribution of profits generated by healthcare insurance activities.

на здравноосигурителния пазар и в частност забранява разпределянето на печалби от здравноосигурителна дейност.
prohibited in particular the distribution of profits generated by sickness insurance activities.

в частност забранява разпределянето на печалби от здравноосигурителна дейност.
prohibited the distribution of profits generated by medical insurance activities.

По-конкретно, със закон от 25 октомври 2007 г. тя забранява разпределянето на печалби от частна здравноосигурителна дейност.
In particular, by a law of 25 October 2007, it prohibited the distribution of profits generated by private sickness insurance activities.

Размерът на здравноосигурителна вноска се определя всяка година със Закона за бюджета на Националната здравноосигурителна каса.
The amount of the health insurance contribution is determined every year with the Law on the Budget for the National Health Insurance Fund.

Размер на здравноосигурителна вноска- определя се всяка година със Закона за бюджета на НЗОК- 8 на сто за 2013 г.
Amount of the health insurance contribution- it shall be fixed every year by the NHIF Budget Act(BG)- 8 per cent for the year 2014.

Въпреки това покритието на Европейската здравноосигурителна карта или на частната здравна застраховка може да не включва всички възможни случаи,
However, the coverage of the European Health Insurance Card or private insurance may not be sufficient,

Ако ищецът е сключил застраховка със здравноосигурителна компания, разходите за лечение ще бъдат намалени в степента, в която разходите се възстановяват от застрахователната полица.
If the claimant has taken out insurance with a health insurance company, the treatment expenses will not be reimbursed to the extent that the expenses are reimbursed by the insurance policy.

На 21 април 2005 г., нова здравноосигурителна Преносимост и отчетността закон(HIPAA)
On July 1, 2007 new rules for the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPPA)

Уведомява съответните регионална здравна инспекция и здравноосигурителна каса за сключените споразумения за интеграция;
Notify the relevant regional health inspectorate and the health insurance fund for the concluded integration agreements.

Европейската здравноосигурителна карта(ЕЗОК) може да се използва само ако временно пребивавате в друга държава.
You can use your European Health Insurance card from Norway if you are staying temporarily in another EU/EEA country.

не забравяйте да вземете със себе си вашата Европейска здравноосигурителна карта.
don't forget to bring your European Health card.

за най-подходящия модел на здравноосигурителна система у нас.
the most appropriate model of a health insurance system for Bulgaria.

реформира българската здравна система в здравноосигурителна система със задължително и доброволно здравно осигуряване.
reformed the Bulgarian health system into a health insurance system with compulsory health insurance and VHI.

Платете и запазете разписката, ще трябва да я покажете, когато кандидатствате за Вашата Tessera Sanitaria(Италианска здравноосигурителна карта).
Pay and keep the receipt, you will need to show it when applying for your Tessera Sanitaria(Italian Health Card).

При всяко посещение при лекаря или в болницата, просто представя здравноосигурителна карта и предоставяните услуги се уреждат директно с AOK.
Simply present the health card each time your visit the doctor or also in hospitals and the services received are directly settled with the AOK.