ЗЛОУПОТРЕБЯВАЩИТЕ in English translation

• abusers
• abusive

Examples of using Злоупотребяващите in Bulgarian and their translations into English

Злоупотребяващите с опиати се обръщат към тях по-скоро в следствие на друг вид болка- емоционалната.
Rather, in most cases, those who abuse opiates turn to them due to a different kind of pain- an emotional pain.

Най-голям е относителният дял(40%) на злоупотребяващите с хероин с давност на зависимостта до 2 г.
The highest is the relative part(40%) of the abusers to heroin from 2 years.

Много по-вероятно е алкохолиците и злоупотребяващите с алкохол да се разведат,
Those who abuse alcohol are more likely to get divorced,

Злоупотребяващите погрешно вярват, че чистият кислород може да се използва само от някои отрасли на тежката промишленост
The abusers mistakenly believe that pure oxygen can only be used by some industries of heavy industry

злоупотреба с жените и стигмата по отношение на злоупотребяващите мъже.
due to the high rate of abuse towards women and the stigma around abused men.

В началото на списъка на хората, които по принцип са грешните за всеки, са злоупотребяващите със субстанции- независимо дали става дума за алкохол,
At the top of the list of people who are generally wrong for anyone are substance abusers- whether the substance is alcohol,

Ако злоупотребяващите с бонуси все пак преминават през тази процедура
If some bonus abusers still get through this procedure and the casino identifies

Виртуално нерегулираната търговия на техниката за шпиониране, която позволява на злоупотребяващите правителства да идентифицират
The virtually unregulated trade in spyware that allows abusive governments to identify

за жертви на злоупотреба, тъй като те могат да убиват злоупотребяващите си в момент, в който те не са физически увредени.
because they may kill their abusers at a moment when they are not being physically harmed.

на труда трябва да се извършва при двоен подход, включващ ефективното наказателно преследване на злоупотребяващите работодатели и същевременно защитата на жертвите на тази експлоатация;
any effort to eradicate labour exploitation must take the dual approach of effectively prosecuting abusive employers while protecting the victims of such exploitation;

Духът на Христос се опитва да спаси злоупотребяващите с другите като ги убеждава в греха им. Почувстваната вина е изпратена не за да ги осъди,
The spirit of Christ seeks to save the abusers of others by convicting them of their sin, The guilt that is felt is sent not to condemn them

Все пак броят на злоупотребяващите с Божиите порядки беше далеч по-голям от ония,
Yet the number of those who abused the ordinances of God was far greater than of those who despised them,

Но ти злоупотребяваш с тази привилегия.
But you abuse the privilege.

Защо YouTube позволи на злоупотребяващ ищец да премахне видеоклипа ми?
Why did YouTube let an abusive claimant remove my video?

Не злоупотребявайте с наситени мазнини.
Do not abuse saturated fat.

Хора, които злоупотребяват с алкохол или наркотици; хранителни разтройства;
People who abuse alcohol or drugs; food faddists;

Злоупотребяващ, алкохолик.
An abusive, alcoholic.

Който злоупотребява с алкохол, може да се разболее.
Those who abuse alcohol may become physically ill.

Злоупотребяващ бивш съпруг.
Abusive ex-Husband.

Аз злоупотребявам с властта си, поркам, и играя на комар.
I abuse my authority, drink booze, and play.