ЗНАЧИТЕЛНИТЕ in English translation

• significant
• considerable
• substantial
• major
• sizeable
• important
• extensive
• massive
• large
• notable

Examples of using Значителните in Bulgarian and their translations into English

Независимо от това, значителните рискове намаляват перспективите.
Nevertheless, substantial risks cloud the outlook.

Независимо от това, значителните рискове затъват в перспективата.
However, significant downside risks to the outlook.

Бих искала да поздравя Румъния и България за значителните усилия, които положиха.
I would like to congratulate Romania and Bulgaria on the considerable efforts they have made.

Унгария: Бе извършена рязка корекция на значителните дисбаланси.
Hungary: A sharp adjustment of large imbalances has taken place.

Въпреки значителните различия, международен
Despite significant differences internal

И това, което много умения има характер- значителните предимства.
And what a lot of skills has character- the considerable advantages.

Тя подчертава значителните различия, които съществуват между тези мерки.
It highlights the significant divergences which existed between those measures.

Оттук и значителните икономии на материали и време.
Hence the significant savings in materials and time.

Той символизира значителните промени и необходимостта от уединение.
It symbolizes the significant change and the need for privacy.

Козметично значителните резултати обикновено се установяват след 8-10 месеца.
Cosmetically significant results usually settled in after 8-10 months.

Значителните световни излишъци от захар обаче ще поддържат цените ниски.
However, significant world sugar surpluses are keeping prices low.

Определяне на значителните източници на шум… 54.
Identification of significant noise sources… 54.

Необходимо е да се преосмислят значителните противоречия, вътрешните конфликти.
It is necessary to rethink the significant contradictions, internal conflicts.

Първото е значителните загуби.
The first was significant losses.

Но, знаете ли, това не са значителните неща.
But you know, these are not significant issues.

Актуализациите на Генералния план отразяват новите реалности, но и значителните закъснения.
Master Plan updates reflect new realities but also significant delays.

Обща оценка на значителните въздействия върху околната среда;
A general assessment of the significant environmental issues;

Въпреки значителните усилия протонният разпад никога не е наблюдаван.
Despite a significant experimental effort, proton decay has never been observed.

Значителните намаления на емисиите са задължителни за подобряване на качеството на въздуха.
Emissions must be reduced greatly if we are to improve air quality.

Не трябва да забравяме значителните корейски инвестиции в автомобилния сектор в Европа.
We should remember the significant Korean investment in the car sector in Europe.