ЗНАЧИТЕЛНО ПО-МАЛКИ in English translation

• significantly smaller
• much smaller
• considerably smaller
• significantly lower
• substantially less
• substantially smaller
• much less
• considerably less
• significantly less

Examples of using Значително по-малки in Bulgarian and their translations into English

Във всеки случай гаранциите за независимост са значително по-малки за заместващите съдии, отколкото за„пълноправните“ съдии, назначени пожизнено.
In any sense, the guarantees of independence would be substantially less for substitute judges than for‘full' judges appointed for life.

Тъй като те имат значително по-малки размери на екрана от стандартните настолни компютри, важно е при
As mobile devices have considerably smaller screen sizes than standard desktop computers,

организираната престъпност генерират понастоящем значително по-малки обороти в сравнение с периода преди влизането в ЕС.
organized crime currently generates significantly lower turnover as compared to the pre-accession period.

те са ефективни в значително по-малки дози.
they are effective in much smaller doses.

Съвременните слухови апарати на Rexton са значително по-малки и много по-атрактивни от техните предшественици от миналото.
Today's hearing aids from Rexton are significantly smaller and more attractive than their predecessors from years ago.

Макар белите чайове да съдържат значително по-малки количества кофеин от черния чай,
Although white teas contain considerably smaller amounts of black tea caffeine,

В този проект повече от сто хиляди доброволци класифицираха изображения от около един милион галактики с подобна точност на по-ранни и значително по-малки усилия от професионални астрономи.
In this project, more than one hundred thousand volunteers classified images of about a million galaxies with similar accuracy to earlier- and substantially smaller- efforts by professional astronomers.

да се компенсира със значително по-малки бюджетни кредити.
it is offset by significantly lower appropriations.

други- това са химични елементи, необходими в значително по-малки количества.
these are chemical elements that are needed in much smaller quantities.

Нуждите ви ще са значително по-малки, тъй като ще ги допълвате чрез поемане на повече от енергията, която е около вас.
Your needs will be considerably less, as you will replenish them by taking more of the energy that is around you.

джуджетата са седем значително по-малки компании: Burroughs,
while the dwarfs were the seven significantly smaller computer companies:

Въпреки че ядрените арсенали на другите страни са значително по-малки, всички те също се занимават с тяхното усъвършенстване
The nuclear arsenals of the other nuclear-armed states are considerably smaller, but all are either developing

В този проект, повече от 100, 000 доброволци, класирани снимки на около 1, 0 милиона галактики с подобна точност до по-рано-и значително по-малки усилия от професионални астрономи.
In this project, more than one hundred thousand volunteers classified images of about a million galaxies with similar accuracy to earlier- and substantially smaller- efforts by professional astronomers.

които ядяли еквивалента на приблизително половин чаша плодове на ден имали значително по-малки рискове от развитието на големи сърдечно-съдови заболявания, показва проучването.
those who ate the equivalent of roughly a half cup of fruit a day had significantly lower risks of major cardiovascular diseases, the study found.

Веществата, които определят полезното действие на зеления чай се съдържат и в черния чай, но в значително по-малки количества.
Substances that determine the effectiveness of green tea contained in black tea, but in much smaller quantities.

Изследвания сочат, че птиците в чернобилската зона имат значително по-малки мозъци от тези, които живеят в нормални условия.
Recent research showed that birds living in the Chernobyl area have significantly smaller brains than normal.

футболните им аргументи са значително по-малки.
their football arguments are considerably smaller.

долини щяха да бъдат значително по-малки, отколкото са пъпчиците върху обикновената баскетболна топка.
basketball our mountains and valleys would be substantially smaller than the bumps on the surface of that basketball.

заявяват, че в някои случаи предвижданите ефекти са значително по-малки.
claim that in some cases the predicted effects will be significantly lower.

Шестнайсетте значително по-малки по формат работи представят множество лица на млади мъже, направени също по паспортни снимки.
The sixteen much smaller in terms of format works represent a multitude of faces of young men also made of standard passport pictures.