ЗЪБЕРИ in English translation

• pinnacles
• cliffs
• peaks
• battlements
• crags

Examples of using Зъбери in Bulgarian and their translations into English

След тази мислена линия дъхавите гори постепенно отстъпват пред непристъпни скални зъбери и прохладни планински ливади.
After this imaginary line, gradually the fragrant forests give way to inaccessible rocky cliffs and cool mountain meadows.

размери скални урви и зъбери, което е доказателство, че те са се образували на различна дълбочина.
size of the rock cliffs and pinnacles, which is evidence that they were formed at various depths.

се качите горе на тези зъбери, сред онези дървета е част от земята на Дългото Сега.
If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees.

гъсти гори и остри зъбери.
dense forests, and sharp pinnacles.

Богато украсен като включва изобилие от фронтони и зъбери, с четиридесет изваяни фигури, застанали под балдахини в издълбани ниши,
Its ornate features includes an abundance of gables and pinnacles, with many carved figures standing under a baldachin in carved niches,

Това е един прекрасен свят сам по себе си, заобиколен от зъбери, и е лесно да се изкачиш по дъното на каньона,
It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom,

Бели птици с дълги опашки като булчински воали прелитат сред величествени наподобяващи катедрали зъбери на вулкани, събиращи облаци в короните си,
White birds with long tails like bridal veils soaring among majestic cathedral-like volcanic pinnacles gathering clouds in their crowns,

От терасата на прочутия Мислен камък може да се наблюдава безкрайната панорама от зъбери, скали, пропасти,
From the platform of the famous Stone of Thought you can see an endless view of peaks, rocks, precipices,

Структурите се издигат от пясъчните зъбери. Построени са от бетон и пясъчник; покривите са от неръждаема стомана. Обърнати са на юг
And the structures rise from the sand cliffs-- they're built in concrete and sandstones;

фланкирани от кръгли кули със зъбери, пресъздава укрепленията на антична Сердика,
flanked by round towers with pinnacles, recreates the fortifications of ancient Serdica,

С неговите дебели средновековни стени, масивни порти и покачващите се зъбери, Дубровник връща туристите назад във времето, когато укрепеният град е основна морска сила, командваща третата по големина флота в.
With its thick medieval walls, massive gates and soaring battlements, Dubrovnik transports visitors back to a time when the fortified city was a major maritime power commanding the third-largest navy in the Mediterranean.

непристъпни планински зъбери се редуват с дълбоки клисури,
inaccessible mountain peaks alternate with deep gorges,

същевременно мека природа- редуващи се остри скали, зъбери и ждрела, и заоблени била
yet soft nature- alternating sharp rocks, cliffs and canyons, and rounded ridges

масивни порти и покачващите се зъбери, Дубровник връща туристите назад във времето, когато укрепеният град е основна морска сила, командваща третата по големина флота в.
big gates and soaring battlements, Dubrovnik transports visitors back to a time whilst the fortified city became a major maritime electricity commanding the 1/3-largest army inside the Mediterranean.

планински зъбери, екзотични растения,
mountain peaks, exotic plants,

Световно известният Камък Бларни се намира високо в зъберите на замъка.
The world famous Blarney Stone is situated high in the pinnacles of the castle.

Ако погледнете от лявата страна на зъберите тук, това е национален парк.
If you look on the left side of the cliffs here, that's national park.

Световно известният Камък Бларни се намира високо в зъберите на замъка.
The world famous Blarney Stone is high up in the Blarney Castle's battlements.

Свършили са му мунициите точно когато мексиканската армия е щурмувала зъберите.
He was out of ammunition, the Mexican army was storming the battlements.

Рикушира от всеки камък и зъбер в парка.
Bounces off every rock and crag in the park.