Examples of using Извличани in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няколко съединения, извличани от панакс женшена показват, че много ефикасно стимулират възстановяването и предпазването на мозъка от последиците на оксидативното увреждане.
Several compounds derived from Panax ginseng have been shown to be very effective in promoting repair and protecting the brain from the effects of oxidative damage.През 1910 година е била използвана за товарене на кораби с минерали, извличани от мините на Кан Палоерес,
газообразни горива, извличани от сравнително отскоро мъртва биомаса за разлика от изкопаемите горива, които се извличат
gaseous fuel derived from relatively recently dead biological material and is distinguished from fossil fuels,Комерсиално наличната смес на стевиол гликозид, използвана като некалориен подсладител, извличани от растението, предимно се състои от прибл.
Commercially available steviol glycoside mixture used as non-caloric sweetener extracted from the plant mostly are composed from approx.Специално място е отделено на природните богатства, извличани от Черно море- от морската сол до нефта.
A special place is occupied by the natural resources derived from the Black Sea, such as sea salt and oil.Индия и Бразилия, където елементите са извличани предимно от минерала монацит.
Brazil where the elements were primarily extracted from the mineral monazite(see chart).газообразни горива, извличани от сравнително отскоро мъртва биомаса за разлика от изкопаемите горива, които се извличат от отдавна мъртъв биологичен материал.
liquid or gaseous fuels derived from relatively recently dead biological material.споделят доходите отколкото да ставаме свидетели как те са извличани от миналогодишните кредитори.
share profits rather than watch them be extracted by last year's lenders.Също така метаданните, извличани от електронните съобщения,
Similarly, metadata derived from electronic communications,една от субстанциите, които могат да бъдат извличани от Coriolus versicolor,
one of the substances that can be extracted from Coriolus versicolor,Възприятията, извличани от нейното практикуване, формират гръбнака на индийското величие,
The perceptions derived from its practice form the backbone of the greatness of India,Това може да се дължи отчасти на факта, че използваните добавки са извличани от различни части на соевото зърно.
This may be partly because the supplements used were extracted from different parts of the soybean.От хиляди години чистите есенции на ароматни масла са извличани от растенията заради техните лечебни и хранителни свойства.
For thousands of years, pure essential oils have been extracted from plants for their healing& nurturing properties.са протеини, извличани от кръвта, които участват в естествения процес на съсирване.
are proteins extracted from blood, which are involved in the natural clotting process.често извличани от правителствени документи,
Хиляди германци, които се опитват да избягат към германската граница, са извличани от влаковете и конвоите,
растителност/биомаса, извличани от сателитни данни(„Коперник“),
vegetation/biomass indicators derived from satellite data(Copernicus)при което стойностите биха могли да бъдат извличани чрез посочването на съответстващия им ключ.
идеи и опитности, извличани от материалния свят- света на сетивата,
при което стойностите биха могли да бъдат извличани чрез посочването на съответстващия им ключ.
in which values may be retrieved by specifying their corresponding keys.
