Examples of using Изникнали in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е сезонът в Ню Йорк, което означава, че на всеки няколко пресечки са изникнали миниатюрни вечнозелени гори.
Tis the season in New York City, which means miniature evergreen forests have sprouted up every few blocks.Въпреки че изглежда да са изникнали за една нощ, на вдъхновение на свободния дух хакери,
Though it appears to have sprung up overnight, the inspiration of free-spirited hackers, it in fact was bornИзникнали са някои въпроси с неплатени данъци
There were some questions about some unpaid taxesМного от най-големите евроазиатски цивилизации изникнали в сянката на планинската верига, която обхваща континента.
Many of the great Eurasian civilisations sprung up in the shadow of the mountain chains that spanned the continent.Край устията на вливащите се фиорда реки са се образували няколко равнинни района, където са изникнали селища като Зогндал и Лердалсьойри.
Near the mouths of rivers flowing into the fjord are also formed several lowland areas where settlements have sprung up, such as Zogndal and Lærdalsøyri.десетки импровизирани рафинерии, бълващи черен дим, са изникнали около Мосул.
dozens of homemade refineries belching black smoke have sprung up around Mosul.В границите на защитената местност са изникнали едни къщички, но не за наблюдение на птици,
Това, което е дълбоко обезпокоителен е, че тези съпътстващи дейности изникнали от сравнително малка разправия в общността Bitcoin за това как да се справят с ограничението за размер на блок.
What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit.които не са изникнали от нищото, а фактът, че ситуацията с бюджета на Европейския съюз е такава, каквато е в момента, се дължи точно на тези нови амбиции, които бяха приети,
which have not come from nowhere, and the fact that things are as they are for the European Union budget Тези палати, изникнали с хиляди от края на комунизма със забогатяването на някои роми,
These palaces, appeared by the thousands since the end of communism with the enrichment of some Roma,На държавите и княжествата, изникнали наскоро след бъркотията на великия Наполеонов катаклизъм,
На държавите и княжествата, изникнали наскоро след бъркотията на великия Наполеонов катаклизъм,
To the states and principalities just emerging from the welter of the great Napoleonic upheaval,които против това ни доброжелание от известно време са изникнали между българите от православното вероизповедание
to our good will, have lately arisen between the Bulgarians of the Orthodox faithсега е моментът това да бъде направено- ако"системните проблеми", които са изникнали между Русия и Запада бъдат преодолени.
now is the time to do so- if the“systemic problems” that have arisen between Russia and the west are to be overcome.мините(и сградите, които изникнали около тях, за да подслонят работниците)
the mines(and the buildings that sprung up around them to support their workers) closed down,сте отседнали в интернет, където има и голям брой уебсайтове изникнали, готови за атака.
where there is also a large number of websites sprung up, ready to attack.група от частни компании са изникнали да развиват, но дължи на пазара търсене,
a group of private production companies have sprung up to develop, but due to market demand,Възможността изникна на връщане в самолета.
Изникна нещо много важно и трябва да си вървиш.
Множество въпроси изникнаха в съзнанието й.
