ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА in English translation

• use of the information
• utilisation of information

Examples of using Използването на информацията in Bulgarian and their translations into English

Не е позволено използването на информацията и съдържанието на сайта за публична
The use of information and content for public or commercial purpose without

Използването на информацията, получена от търсене в ШИС, става само със съгласието на съответната държава членка.
The use of information obtained from a search in the SIS is subject to the consent of the Member State concerned.

понесени на уеб сайтовете/приложенията на трети страни, които са станали като резултат от използването на информацията, показана на Приложението.
losses suffered on third party websites/apps which result from the use of information displayed on the extension.

понесени на уеб сайтовете/приложенията на трети страни, които са станали като резултат от използването на информацията, показана на Приложението.
losses suffered on third party websites/apps which result from the use of information displayed on the Website.

не може да бъде подведено под отговорност за загуби, произтичащи от използването на информацията, получена от тук.
cannot be held liable for losses resulting from the use of information obtained from here.

понесени на уеб сайтовете/приложенията на трети страни, които са станали като резултат от използването на информацията, показана на Приложението.
losses suffered on third party websites/apps which result from the use of information displayed on the App.

Бизнес услугите на Konica Minolta Ви помагат да оптимизирате процесите си и да улесните използването на информацията.
Konica Minolta's Business Solutions help you optimise your processes and facilitate the use of information.

Convertworld не поема никаква отговорност за каквито и да е последици, свързани с използването на информацията, съдържаща се в този сайт.
Convertworld assumes no responsibility for any consequences whatsoever related to the use of information contained on this site.

Използването на информацията, получена чрез услугата"reCAPTCHA", се извършва съгласно Общите условия на Google: WEB.
Use of information obtained by the“reCAPTCHA” services is done according to the Google Terms of Use: WEB.

Вярваме, че събирането и използването на информацията вървят ръка за ръка с прозрачността.
We are convinced that the creation and use of information should go hand in hand with transparency.

С използването на Сайта Вие приемате събирането и използването на информацията в съответствие с тези правила.
By using the Application, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

Вие знаете, когато сте намерили едно акне съобщение, защото използването на информацията от съобщението действително подобрява вашето здраве
You know when you have found an acne message because using the information from the message actually improves your health

Това включва използването на информацията за преправяне, показване,
This includes use of information for alteration, display,

Компанията не носи отговорност за последствията от използването на информацията, намираща се на Сайта.
The company does not bear any responsibility whatsoever for the consequences of your use of information found on the Site.

в случай че използването на информацията нарушава патент,
implicit liability if the use of this information infringes a patent,

Volkswagen AG не поема гаранция относно евентуалните следствия от използването на информацията, особено по отношение на верността, актуалността и пълнотата.
Volkswagen AG provides no guarantee as to the results that can be obtained by using the information given, in particular with regard to its accuracy, currency and completeness.

Достъпът или използването на информацията за каквато и да е цел, различна от тази обяснена в настоящата политика, не е разрешен.
Access or use of information for any purpose other than those explained in this privacy policy will not be authorized.

С използването на Сайта Вие приемате събирането и използването на информацията в съответствие с тези правила.
By using the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

Поради това, потребителят трябва да бъде с повишено внимание при оценката и използването на информацията, съдържанието и услугите на страници с достъп, чрез линкове.
Therefore, the user must take extreme caution when evaluating and using the information, content and services existing on the linked pages.

Заявителят се задължава той и неговата организация да ограничат използването на информацията до целта, посочена от него в точка 4.
The requestor commits itself and its organisation to restrict the use of the information to the purpose it has described under point 4.