ИЗПОЛЗУВАЛИ in English translation

• used
• use
• using

Examples of using Използували in Bulgarian and their translations into English

индивидуалности са разкрили и още по-малко са използували с градивна цел.
fewer still have ever learned to use constructively.

изкуството да ги контролират, използували всеки уред, за да постигнат тази цел
the art of controlling them, used every appliance to attain that object, and give importance

Например, Аз сме използували него за да обедините всичкия малък,
For example, I have used it to unite all the small, squabbling Kingdoms of

Аз не обнародвам това и не го съобщавам заради злите хора, които биха използували този способ за избиване в морето, като продупчват дъното на корабите и ги потопяват заедно с хората, които се намират в тях.".
I do not describe my method of remaining under water… by reason of the evil nature of men who would use them as means of… sending ships to the bottom, and sinking them together with the men in them.”.

Въпреки всичко някои от пролетариата се смутиха, като чуха, че партийците не само се хранели в кухнята и използували гостната за почивка и развлечения, но и спели в леглата.
Nevertheless, some of the animals were disturbed when they heard that the pigs not only took their meals in the kitchen and used the drawing-room as a recreation room, but also slept in the beds.

не го съобщавам заради злите хора, които биха използували този способ за избиване в морето, като продупчват дъното на корабите
by reason of the evil nature of men who would use them as means of destruction at the bottom of the sea,

стига да не са използували около седмица.
so long as you haven't used for about a week.

Освен това предписанието как да се улови въображаемият цвят на дъба в бяло платно е точно начинът, който са използували друидите, за да уловят истинския имел, когато е падал
And further the mode of catching the imaginary bloom of the oak in a white cloth is exactly that which was employed by the Druids to catch the real mistletoe when it dropped from the bough of the oak,

Използуваният дезинфектант следва да остане на повърхността най-малко от 24 часа.
The disinfectant used should remain on the surface for at least 24 hours.

Широко се използува и в Латинска Америка.
They are also used extensively in Latin America.

Използувайте това вместо това.
Use this instead.

Ти ме използуваше като инструмент.
You used me like a tool.

Моля, използувайте пълните пощенски кодове.
Please, use your full zip codes.

Просто използувайки няколко забравени мускули и това е всичко.
Just using a few forgotten muscles, that's all.

Понастоящем разработчици на Initiative Technology активно използуват следните платформи с отворен изходен код.
Currently Initiative Technology developers actively use the following open source platforms.

Тези системи са широко използувани в цифровите системи и компютрите.
These events are frequently used in digital systems& computers.

Не използувайте нож, когато ядете риба.
Not using a knife when eating fish.

Използуваме нашата история за прикритие,
We use our cover story,

Думата теджас е използувана тук във връзка с кшатриите.
The word tejah used here is meant for the ksatriyas.

Използуват се пластмасови чаши.
I am using plastic cups.