Examples of using Изпълваше in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашата връзка ме изпълваше със срам.
Миризмата на цигари изпълваше стаята.
The scent of tobacco filled the room.Миризмата на цигари изпълваше стаята.
The smell of cigars filled the room.Изпълваше ми дните с радост.
Активната работа ме изпълваше, аз бях щастлива
Преди това чашата се изпълваше; сега е преобладаващо.
Берил сякаш изпълваше целия ресторант.
Понякога го изпълваше младежки ентусиазъм за някое ново начинание.
Sometimes he would be filled with boyish enthusiasm for some new project.Езикът му изпълваше устата й.
His tongue had filled his mouth.Сковаваща, зашеметяваща бяла мъгла изпълваше мозъка на Хари… Какво правеше?
Numbing, swirling white mist was filling Harry's brain…?Изпълваше всяко пространство, в което влезеше.
He filled every room Сърцето ми се изпълваше с такава омраза към това човече.
My heart was filling up with such hatred for that little man.Любовта го изпълваше с невъобразима топлота
The light was filling him with an unimaginable sense of loveИстината я изпълваше със срам.
This had filled her with shame.Всеки път, когато издишваше изпълваше цялата стая с миризмата на изгнило смрадливо уиски.
Every time he breathed' it filled the room with that rotten stench of whisky.И ме изпълваше с чувство, чувство,
And it filled me with some sense and sensitivity,Сковаваща, зашеметяваща бяла мъгла изпълваше мозъка на Хари… Какво правеше?
Numbing, swirling mist was filling Harry's brain… What Преди това чашата се изпълваше; сега е преобладаващо.
И ме изпълваше невероятна радост.
Той изпълваше всяка частица от него.
He fulfilled every bit of that.
