ИЗПЪЛНИЛА in English translation

• fulfilled
• met
• implemented
• filled
• completed
• complied
• performed
• done
• executed
• accomplished
• to fulfill
• carried out
• satisfied

Examples of using Изпълнила in Bulgarian and their translations into English

Тя се разгневила и изпълнила леглото му със змии, убивайки го.
She was angered, and filled his bed with snakes, killing him.

А тя не е изпълнила основни критерии в областта на човешките права.
But it hasn't met basic criteria in the sphere of human rights.

В мое отсъствие майор Лейн е изпълнила дълга си с умение и честност.
In my absence, Major Lane has performed her duty as director with expertise and integrity.

Последният ни доклад показва, че Комисията е изпълнила различните действия.
Our last report shows you that the Commission has completed the various actions.

Днес виждаме, че нито една държава членка не е изпълнила изцяло фискалния пакт.
Today, we see that not a single Member State has completely implemented the Fiscal Compact.

Тя с радост изпълнила молбата му.
She gladly complied with his request.

България е изпълнила всички изисквания.
Ukraine has fulfilled all agreed requirements.

Функцията ще върне 1, ако се е изпълнила успешно и 0- ако не е успяла.
Printf returns 0 if it was executed successfully and -1 otherwise.

Тя изпълнила хората със страх и ужас.
She filled the folks in Munchkinland♪♪ With terror and with dread♪.

аз съм си изпълнила мисията“.
then I have done my job.”.

Питам се дали съм изпълнила Неговите очаквания.
So I asked whether her expectations had been met.

Американски официални представители казаха, че последната му мисия е изпълнила успешно поставените цели.
US officials said that this latest mission has successfully completed its objectives.

Комисията счита, че е изпълнила своите надзорни задължения подобаващо.
The Commission considers that it has performed its supervisory duties adequately.

От панорамен поглед страната е изпълнила програмата на историческия преход.
From a panoramic viewpoint, the country has implemented the program of the historical transition period.

Тя с радост изпълнила молбата му.
And she eagerly complied with his request.

Всяка точка се изпълнила, дори виковете.
Every item was fulfilled, even to the shouting.

Такава слава изпълнила къщата, че майката
Such glory filled the house that the mother

значи съм изпълнила мисията си.
then I have accomplished my mission.

И мечтата на Филипа се изпълнила.
Philip's role was done.

В това отношение Македония е изпълнила основните критерии.
In that respect, Macedonia has met the basic criteria.