Examples of using Изразихме in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорихме, изразихме идеите си относно това, което е най-добро за Ювентус
Ние изразихме мнението, на което застана и Европейският парламент в своята резолюция през февруари миналата година.
We expressed the opinion which the European Parliament also stated in its resolution in February last year.Загрижеността, която изразихме на 10 март тази година по отношение на така наречения изборен процес, започнат от бирманската хунта,
The concerns we expressed on 10 March this year, with regard to the so-called electoral process initiated by the Burmese junta,На срещата с господин премиер-министъра ние изразихме удовлетворение за позицията на Армения по повод несправедливите санкции срещу Иран.
At the meeting with Mr. Prime Minister we expressed satisfaction over Armenia's position toward the sanctions imposed on Iran.Ние изразихме нашата готовност да внасяме повече соя от ЕАЩ
We expressed our willingness to import more soybeans from the United StatesОтносно разговора ни по-рано за това как се държиш след като изразихме чувствата си.
About our conversation earlier about how you have been acting, uh, since we… expressed our feelings for each other.да работя с колегите ми и колко се радвам, че този компромис зачита вота, който така категорично изразихме заедно.
how delighted I am that this compromise respects the vote that we so strongly expressed together.Като европейци, ние изразихме нашата ангажираност да помогнем на Хаити в краткосрочен план
Изразихме желанието си да внасяме повече соя от Съединените щати
Изразихме подкрепата си ЕСФ да стане по-ефективен,
We have expressed ourselves in favour of the ESF becoming a more effective,Изразихме своето мнение, за да уверим гражданите, които са ни изпратили тук, че в тяхно име ще бдим за възможни посегателства над правата им.
We expressed our opinions to reassure the people who sent us here that Ние изразихме нашите опасения пред турското правителство няколко пъти и на най-високо равнище, публично и при лични разговори".
We have expressed our concerns on multiple occasions to the Turkish government at the highest levels publicly and privately.Изразихме толкова убедено становище относно директивата на Парламента относно уеднаквена процедура за предоставяне на убежище,
We have expressed such convinced opposition to the Parliamentary directive on the unified asylum procedure because,Наскоро изразихме дълбока загриженост във връзка с размириците в Синдзян,
Recently we expressed strong concern over the unrest in Xinjiang,Изразихме оптимизма си за дългосрочната роля на Гърция в еврозоната
We expressed our optimism about the long-term role of Greece in the Eurozone,Спомням си добре, че когато изразихме подкрепата си за Андрей Сахаров,
I remember well that when we expressed our support for Andrei Sakharov,И така, щом ги изразихме като прости цели числа, нека ги подредим от най-малкото до най-голямото.
So, now that we have expressed them all as just simple integers. let's list them in order from smallest to largest.Изразихме горещо желание скоро да видим възкресението на този благороден
We expressed an ardent wish soon to see the resurrection of that nobleВ последните послания изразихме нашата радост, че наблюдаваме едно стабилно повишаване на темпа на преподаване по целия свят.
In recent messages we have expressed joy at witnessing the steady increase in the tempo of teaching across the globe.След предишната публикация на фалшиви новини от NYT през октомври, изразихме съжалението си, че качествен вестник е била измамен от терористите
Following the previous publication of fake news by NYT in October, we expressed our regret that a quality paper was duped by terrorists
