ИЗРЕВА in English translation

• roared
• cried
• yelled
• bellowed
• shouted

Examples of using Изрева in Bulgarian and their translations into English

какво е това чудовище по-добро от мен?”, Юджин намаза сълзите и изрева ридания.
what is this monster better than me?”,- Eugene smeared tears and roared sobbing.

Тогава двулична оценка EF-3 по скалата на щетите от торнадо изрева през града, като тясно липсва къщата на Бил.
Then a twister rating EF-3 on the tornado-damage scale roared through town, narrowly missing Bill's house.

информация за политически цели, това се нарича престъпление," изрева Съдия Наполитано.
information for political purposes, that's called A FELONY,” Judge Napolitano roared.

двигателят изрева, гумите изсвистяха,
engine roaring, tires shrieking,

двигателят изрева, гумите изсвистяха,
engine roaring, tires shrieking,

Лъвът изрева; кой не ще се уплаши? Господ Иеова изговори;
The lion has roared. Who will not fear?

Летният блокбастър„Jurassic World“ изрева през откриващия си уикенд,
The summer blockbuster"Jurassic World" roared through its opening weekend,

Изрева човечето и в яда си заби дясното си ходило толкова надълбоко в земята,
Cried the little man, and in his anger he plunged his right foot

Фактическият лидер на опозицията Борис Немцов изрева от микрофон върху каросерията на камион на Триумфалния площад в Москва:„От 30 години властта е в ръцете на корумпирания и крадлив диктатор Мубарак.
From atop a truck bed rigged up with a microphone in Moscow's Triumphal Square, Boris Nemtsov, the opposition's de facto leader, bellowed,"For 30 years, power has been in the hands of the corrupt and thieving dictator Mubarak.

Дяволът ти е казал!“ изрева човечето и в яда си заби дясното си ходило толкова надълбоко в земята,
The devil has told you that, cried the little man, and in his anger he plunged his right foot

Изрева човечето и в яда си заби дясното си ходило толкова надълбоко в земята,
Cried the little man, and in his anger he stamped with his right foot so

Лежах и изревах от щастие!
I lay and roared with happiness!

Изревал Вълкът.
Cried the Wolf.

Аз дори изревах много пъти… аз съм уморен.
I even roared many times… I'm tired.

И последният лъв изреве на последния прашен фонтан.
And the last lion roars at the last dusty fountain….

Исус изревал със силен глас.
Jesus cried with a loud voice.

Когато пред огледалото изреве лъв, да не мислиш,
When a lion roars in front of a mirror,

Сега!!- изревах на майка си през сълзи.
I called my Mom in tears.

Изревах си очите по страниците на книгата.
I balled my eyes out during parts of the book.

Аз изревах за половин час в тоалетната.
I spent about a half hour in the bathroom.