ИКОНОМИЧЕСКИЯ НАТИСК in English translation

• economic pressure
• economic pressures

Examples of using Икономическия натиск in Bulgarian and their translations into English

Сега той е един от многото компоненти в списъка на индустрията на свободното време,… неизолиран от политическия и икономическия натиск или от експлозията на образи
On the contrary, it is one among many components in a complex array of culture and leisure industries isolated from political and economic pressures or from the explosion of images

Този ход последва серия от действия, които администрацията на Тръмп предприе през последните седмици, за да засили икономическия натиск върху турския президент Реджеп Тайип Ердоган, за да освободи американския евангелски пастор Андрю Брънсън.
The move followed a series of actions the Trump administration has taken in recent weeks to step up economic pressure on Turkish President Recep Tayyip Erdogan to release American evangelical pastor Andrew Brunson.

заплашвайки да запазят икономическия натиск, докато Катар се съгласи да затвори държавния си телевизионен оператор Ал Джазира,
threatening to maintain the economic pressure until Qatar agrees to shut down its state broadcaster Al Jazeera,

че«икономическия натиск върху Иран ще доведе до неговия колапс в рамките на една година».
asserted that“the economic pressure on Iran could lead the regime to collapse within a year.

Дори ако британската икономика устои на непосредствените последици от вота за напускане на ЕС в референдума от 23 юни и това облекчи икономическия натиск върху Великобритания да тръгне към Брекзит,
Even if the British economy's resilience in the immediate aftermath of the country's June 23 vote to leave the EU eases the economic pressure on Britain to press ahead with Brexit,

безпаричието вследствие на икономическия натиск, пред който са изправени 80-те милиона ирански граждани, може да бъде усетено навсякъде.
the lack of cash from the economic pressure facing Iran's 80 million people can be seen everywhere.

Няма съмнение, че решението е взето в голяма степен заради икономическия натиск и свързаните с това опасения,
There is no doubt the decision was made in large part because of economic pressures and the related concern that the AKP's

Дори страните, които са благоприятно настроени към облекчаване на икономическия натиск над Русия, като Италия,
Even the countries that are amenable to easing the economic pressure on Russia- Italy,

Г-7 ще окаже максимален икономически натиск върху Северна Корея.
G7 finance ministers seek maximum economic pressure on North Korea.

Местната автономия от глобалния икономически натиск може да звучи като рецепта за по-малко глобализация.
Domestic autonomy from global economic pressures might sound like a recipe for less globalization.

Икономически натиск и въздействието му върху ситуацията в държавата.
Economic pressure and its impact on the situation in the state.

Дипломатическият и икономически натиск върху Северна Корея да се запази.
Increase diplomatic and economic pressure on North Korea.

Медиите- под политически и икономически натиск.
Subject to political and economic pressures.

Медиите- под политически и икономически натиск.
Afghanistan- Media under political and economic pressure.

тогава има икономически натиск за откриване на алтернативи.
then there's economic pressures to find alternatives.

Русия продължава да упражнява силен икономически натиск върху Украйна.
Russia is already applying major economic pressure on Ukraine.

Русия продължава да упражнява силен икономически натиск върху Украйна.
Russia continues to exert strong economic pressure on Ukraine.

Първо необходимо е да се използва икономически натиск върху Съединените щати.
Economic pressure needs to be brought here in the US.

Медиите- под политически и икономически натиск.
Afghan media is under political and economic pressure.

Китай разкри стратегията си за борба с външния икономически натиск.
China has disclosed a strategy to combat external economic pressure.