ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИЯ in English translation

• industrialized
• industrialised

Examples of using Индустриализирания in Bulgarian and their translations into English

Никъде в индустриализирания свят централните банки не са направили подобни стъпки,
Nowhere in the industrial world do central banks have anything like this kind of room,

Има все повече поводи да се съмняваме, че индустриализирания свят може едновременно да се радва на лихви подкрепящи спестителите,
There is increasing reason to doubt that the industrial world can simultaneously enjoy interest rates that support savers,

Никъде в индустриализирания свят централните банки не са направили подобни стъпки, дори и при отчитането на ефектите от неконвенционални политики като количествените улеснения.
Nowhere in the industrial world do central banks have anything like this kind of room even making allowance for the effects of unconventional policies like quantitative easing.

социален упадък на индустриализирания свят.
social decline of the industrial world.

се корени в огромния морален, културен и социален упадък на индустриализирания свят", заяви Бинев.
cultural and social decline of the industrial world'' stated Binev.

Споразумението от Копенхаген създава ангажимент за индустриализирания свят да предостави значителна финансова помощ на развиващите се страни за борба с изменението на климата:
The Copenhagen Accord commits the industrialised world to provide substantial financial assistance for developing countries to combat climate change:

За разлика от производството на индустриализирания маса DaWanda осигурява фокусна точка за хора,
Going against the grain of industrialised and mass produced products, DaWanda provides a

Тя предлага изключително важна възможност на ръководителите и на индустриализирания свят, и на нововъзникващите икономики да работят заедно по общ дневен ред за постигане на незабавна икономическа стабилност и за възстановяване в по-дългосрочен план.
It offers a vital opportunity for the leaders of both the industrialised world and the emerging economies to work together on a common agenda for immediate economic stability and longer-term recovery.

Докато по-голямата част от индустриализирания свят се бори с анемични инфлационни равнища,
With much of the industrialised world struggling with anaemic inflation levels,

Има все повече поводи да се съмняваме, че индустриализирания свят може едновременно да се радва на лихви подкрепящи спестителите, на финансова стабилност
There is increasing reason to doubt that the industrial world is capable of simultaneously enjoying reasonable interest rates that support savers,

целесъобразен дизайн, извън индустриализирания консуматорски общ знаменател,
beyond the common industrial consumer denominator,

различните имунологични и автоимунни заболявания са по-малко срещани в развиващия се свят от индустриализирания свят и че имигрантите в индустриализирания свят от развиващия се свят все повече развиват имунологични смущения във връзка с продължителността на времето, откакто са пристигнали в индустриализирания свят.
autoimmune diseases are much less common in the developing world than the industrialised world and that immigrants to the industrialised world from the developing world increasingly develop immunological disorders in relation to the length of time since arrival in the industrialised world.

И действително- едновременно с появата на авангарда в индустриализирания Запад се появи и друг един културен феномен: нещото,
True enough- simultaneously with the entrance of the avant-garde, a second new cultural phenomenon appeared in the industrial West: that thing to which the Germans give the wonderful name of Kitsch:

И колкото по-урбанизирана и индустриализирана става една държава,
The more urbanized and industrialized a country becomes,

Инструмент за индустриализираните страни(19- Външни отношения).
Industrialised Countries Instrument(19- External relations).

И колкото по-урбанизирана и индустриализирана става една държава,
The more industrialized and urbanized a country becomes,

Инструмент за индустриализираните страни(ИИС).
Industrialised Countries Instrument(ICI).

Богатите индустриализирани държави несъмнено имат най-голям принос за замърсяването на атмосферата.
Wealthy, industrialized countries have unquestionably contributed most to atmospheric pollution.

Ново индустриализирани страни и обосновката за тяхното икономическо излитане.
New industrial countries and the rationale for their economic take-off.

Индустриализираните страни, а една трета от развиващите се страни.
Industrialised countries, and almost one fourth in women.