ИНСТИТУЦИОНАЛИЗИРАНА in English translation

• institutionalized
• institutionalised

Examples of using Институционализирана in Bulgarian and their translations into English

Ти си институционализирана.
You're institutionalized.

Сара, и ти си институционализирана.
Sarah, I think you are institutionalized too.

Държава: организация, която облага с данъци и използва институционализирана, агресивна принуда.
State: an organization that taxes and engages in regularized and institutionalized aggressive coercion.

Социализмът е институционализирана завист.
Socialism is institutionalized covetousness.

Религията е точно институционализирана вяра.
Religion is institutionalized faith.

Въпросната дискриминация е институционализирана.
That's institutionalized discrimination.

Въпросната дискриминация е институционализирана.
The term for this is institutionalized discrimination.

Въпросната дискриминация е институционализирана.
So is institutionalized discrimination.

Въпросната дискриминация е институционализирана.
It is institutionalized discrimination.

Социализмът е институционализирана завист.
Socialism is institutional coveting.

беше институционализирана през 1947 г. и тази област е богато, обхваната от проф.
was institutionalized in 1947 and this area was richly covered by prof.

Тази система понякога отива доста далече и е институционализирана под формата на това, което Аренд Лийпхарт нарича"консоциативна демокрация"[5].
This system occasionally goes too far and is institutionalised in the form of what Arend Lijphart calls"consociational democracy".

Знаеш ли, можеше поне да се престориш на облекчен, че Серина не беше институционализирана.
You know, you could at least pretend you're relieved that Serena wasn't institutionalized.

Прикриването на допинг пробите е прераснало от неконтролируем хаос до институционализирана и дисциплинирана схема за печелене на медали", заявява Макларън.
It was a cover-up that evolved from uncontrolled chaos to an institutionalised and disciplined medal-winning conspiracy,' claims McLaren.

Значи вие казвате, че е нормален един ден и след това институционализирана една седмица по-късно с пълен разцвет психоза.
So you're saying that she was sane one day and then institutionalized a week later with full-blown psychosis.

Демокрацията и човешките права не могат да бъдат гарантирани в общества, в които дискриминацията е институционализирана, толерирана или игнорирана.
Democracy and human rights cannot take root where discrimination is institutionalised, tolerated or conveniently ignored.

Един въпросите, които трябва да се обсъдят, е дали подобна институционализирана структура е по-добре да бъде към Министерски съвет
One of the issues that should be discussed is whether such an institutionalized structure is better to be the Council of Ministers

Диалогът е постоянна институционализирана форма на сътрудничество за взаимни политики
The dialogue is a permanent institutionalised form of cooperation for joint policies

Времето, прекарано в затвора, ги поставя в контакт с радикализирани„просветители“ и далеч извън всяка институционализирана религия.
Prison time puts them in contact with radicalized“peers” and far outside of any institutionalized religion.

Тя не е достатъчно институционализирана и стабилна“, каза за SETimes преподавателят във Факултета по политология в Белградския университет Зоран Стоилкович.
It is not sufficiently institutionalised and stabilised," Belgrade Faculty of Political Sciences Professor Zoran Stojiljkovic told SETimes.