ИНСТИТУЦИОНАЛНИЯТ in English translation

• institutional

Examples of using Институционалният in Bulgarian and their translations into English

Оттогава институционалният контекст се промени с влизането в сила на Договора от Лисабон.
Institutional framework of the Union changed considerably after ratification of the Treaty of Lisbon.

Тя е поредното доказателство за пораженията, които нанася институционалният тип грижа върху децата и младежите.
It is yet another proof of the unnecessary disability that institutional care imposes on children and young people.

Институционалният расизъм… хвърля най-ранимите от обществото в затвора, а това води до нищета и бедност.
Institutional racism… traps the most vulnerable people in our society in this cycle of incarceration which, in turn, leads to a cycle of poverty.

През 80-те години политическият и институционалният баланс на финансовата система на Общността се характеризираха с все по-остри и осезаеми напрежения.
The political and institutional balance of the Community's system of finance gradually was marked by ever-increasing strains in the 1980s.

Административният и институционалният капацитет на органите на държавите членки са ключов фактор за гарантирането на ефективно използване на разходите за сближаване.
The administrative and institutional capacity of a Member States' authorities is a key factor in ensuring an effective use of Cohesion spending.

Когато споразумението с управителя на активи не включва такива елементи, институционалният инвеститор трябва да даде ясно и обосновано обяснение за това.
If the institutional investor or asset manager chooses not to comply with these requirements, that institutional investor or asset manager must publish a clear and reasoned explanation.

ако икономическият и институционалният напредък продължат в стабилно темпо.
provided economic and institutional progress continues at a steady pace.

Когато ползва услугите на управител на активи, институционалният инвеститор ще трябва да оповести публично основните елементи на споразумението с управителя на активи по отношение на редица важни елементи.
When institutional investors make use of asset managers, the main elements of the agreement with the asset manager related to a number of specific issues must be disclosed.

Институционалният подход към икономическата теория;
The Institutional Approach to Economic Theory.

Друг съществен елемент е институционалният капацитет, по-конкретно този на общините и градовете.
Another essential element is the institutional capacity, particularly that of the municipalities and cities.

Институционалният компонент регулира
The institutional component regulates

Институционалният контекст трябва да се има предвид.
The institutional context needs to be borne in mind.

Институционалният отговор: антикорупционната реформа в системата на силите за сигурност.
The institutional response: the anti-corruption reform of the security sector.

Той смята също, че институционалният дебат в ЕС„е затворен за дълъг период”.
He also thinks that institutional debate in the EU“is closed for a long period”.

Институционалният код на АУБГ е 2451.
The AUBG institutional code is 2451.

Моля, имайте предвид, че институционалният TOEFL няма да бъде приет;
Please note that institutional TOEFL will not be accepted;

Институционалният съвет при Northwestern University одобрил изследването.
Northwestern University's Institutional Review Board approved the study.

Институционалният координатор по ECTS.
ECTS institutional co-ordinator.

Укрепване на институционалният капацитет.
Strengthening institutional capacity.

Институционалният съвет при Northwestern University.
The Institutional Review Board of Northwestern University.