ИНТЕРНЕТ СРЕДА in English translation

• internet environment
• online environment

Examples of using Интернет среда in Bulgarian and their translations into English

ПроКредит Банк се ангажира да полага усилия за повишаването на осведомеността на обществото относно идентифицирането на такива измамни техники при работа в Интернет среда и се стреми да подкрепя работата на всички заинтересовани институции
ProCredit Bank is committed to making efforts to raise public awareness of the identification of such fraudulent techniques while operating in the Internet environment and strive to support the work of all relevant institutions

онлайн безплатно Офертата е напълно адаптиран към интернет среда.
an online free offer is perfectly adapted to the Internet environment.

Изключително погрешно е мнението, че Интернет средата е виртуална, т.е.
The idea that the Internet environment is a virtual one, i.e.

Някои от разпоредбите са пряко свързани с интернет средата, докато други са приложими както извън линия, така и онлайн.
Some of the provisions are directly related to the Internet environment while others are relevant off and online.

продажбите все повече се изместват към Интернет средата.
sales are increasingly shifting to the Internet environment.

развитие на позициите на вашата фирма в Интернет средата.
developing the position of your company in the Internet environment.

които се адаптират бързо към променящите се навици на потребителите, а интернет средата предоставя нови възможности за измами.
who adapt quickly to consumers' changing habits, and the Internet environment provides new opportunities for scams.

качествено са променили интернет средата в България.
realization- they have changed significantly the Internet environment in Bulgaria.

добра ориентация в богатата информационна база чрез използване на възможностите на Интернет средата.
orientation in a rich information base by using the potential of the Internet environment.

които се адаптират бързо към променящите се навици на потребителите, а интернет средата предоставя нови възможности за измами.
who adapt quickly to changing consumer habits and the Internet environment provides new opportunities for fraud.

При това положение, признавайки правилото за изчерпване на правото на разпространение в интернет средата, Съдът би разрешил проблем, който всъщност не се нуждае от разрешаване и който остава до голяма степен в миналото.
By recognising the rule of exhaustion of the right of distribution in the internet environment, the Court would thus resolve a problem that does not really need to be resolved and that to a large extent belongs to the past.

Като използващ услугите на този Интернет-сайт потребителят приема, че интернет средата въпреки, че до голяма степен е сигурна,
Upon using the services of this website the user accepts that the internet environment although secure to a great extent,

Призовава Комисията да предложи цялостна стратегия за правата на интелектуална собственост, която да отстрани пречките пред създаването на единен пазар в интернет средата и да адаптира европейската нормативна уредба в сферата на ПИС към съвременните тенденции в обществото, както и към техническите нововъведения;
The Commission is therefore asked to propose a comprehensive strategy on IPR which will remove obstacles to creating a single market in the online environment and adapt the European legislative framework in the field of IPR to current trends in society as well as technical developments.

изменения на закони, приложими за интернет средата, също бяха прокарани през годините, като например електронните документи
amendments to laws applicable to the Internet environment were also passed during the years such as the Electronic Document

друго начинание в Интернет средата.
other enterprise in the Internet environment.

аз бих искал да видя Комисията да излезе с конкретни законодателни предложения по отношение на развитието на интернет средата чрез създаване на благоприятни условия,
I would like to see the Commission coming forward with concrete legislative proposals to address the development of the online environment by creating facilities,

В Интернет среда това е нереалистично.
Environment in the Internet unrealistic.

Осигурява се търсене в безопасна интернет среда.
Made available in the secure internet environment.

Затворени места, заседателни зали, без интернет среда.
Closed venues, meeting rooms, no internet environment.

Възпроизвежда Интернет среда за обучение на лицето център.
It allows to reproduce in the Internet the environment of a training center face-to-face.