ИНТРАВЕНОЗНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ in English translation

• intravenous administration
• intravenous use
• intravenous application

Examples of using Интравенозното приложение in Bulgarian and their translations into English

Интравенозното приложение на антибиотици трябва да се извърши възможно най-рано
Intravenous antibiotics should be administered as early as possible,

Интравенозното приложение на моксифлоксацин не се свързва с повишена честота на събития, които биха могли да се разглеждат като заместители на аритмия, свързана с QTc интервала.
Intravenous moxifloxacin was not associated with an increased incidence of events that would be considered surrogates for a QTc-related arrhythmia.

При клиничните проучвания интравенозното приложение на Cinryze води до значимо повишение на системните нива на антигенния
In clinical studies, the intravenous administration of Cinryze resulted in a significant increase in systemic levels of antigenic

При влошаване на състоянието на пациента при тази терапия трябва да се обсъди интравенозното приложение на простациклин.
Should patients deteriorate on this treatment intravenous prostacyclin treatment should be considered.

Рисковете дори могат да бъдат още по-големи при интравенозното приложение поради различия във фармакокинетиката
The risks may be even greater with intravenous use due to the differences in pharmacokinetics

Интравенозното приложение на SonoVue е противопоказано при пациенти, за които е известно, че имат дясно-леви шънтове,
Intravenous use of SonoVue is contraindicated in patients known to have right-to-left shunts,

жени в постменопауза, интравенозното приложение на ранитидин е предизвикало повишение на бионаличността на абандроновата киселина с около 20%(което е в нормалните граници на вариабилност на бионаличността на ибандроновата киселина),
postmenopausal women, intravenous ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%(which is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid), probably as a

Изследвано е интравенозното приложение на доза от 4 000 mg разтворена в 100 ml 0, 9% разтвор на натриев хлорид, приложена за 15 минути
The intravenous administration of doses up to 4000 mg diluted in 100 ml of 0.9% sodium chloride infused over 15 minutes

Препоръчва се интравенозното приложение при педиатрични пациенти на възраст 6 месеца
Intravenous administration in paediatric patients aged 6 months

Ако интравенозното приложение на метилтионинов хлорид не може да се избегне при пациенти, лекувани със серотонергични лекарства, трябва да се
If the intravenous use of methylthioninium chloride cannot be avoided in patients treated with serotonergic medicinal products,

Ефектите от интравенозното приложение на золедронова киселина в лечението на педиатрични пациенти(на възраст 1 до 17 години) с тежка остеогенезис имперфекта(типове І, ІІІ и ІV) са сравнявани с интравенозното приложение на памидронат в едно интервенционално,
The effects of intravenous zoledronic acid in the treatment of paediatric patients(age 1 to 17 years) with severe osteogenesis imperfecta(types I, III and IV) were compared to intravenous pamidronate in one international,

кръвни проби за измерване на показателите за натрупване на желязо в момент, подходящ за отразяване на статуса на пациента по отношение на желязото след интравенозното приложение на желязо, като се вземе предвид използваният продукт,
blood samples for measurement of iron storage parameters should be obtained at a time appropriate to reflect the patient's iron status after intravenous iron dosing taking into account the product used,

При интравенозно приложение на лекарството е много опаснопредозиране.
With intravenous administration of the medicine is very dangerousoverdose.

KIOVIG е предназначен за интравенозно приложение(вливане във вена).
KIOVIG is intended for intravenous administration(infusion into a vein).

За подкожно или интравенозно приложение при кучета и котки.
For subcutaneous or intravenous use in dogs and cats.

Разпределение след инцидентно интравенозно приложение на лутециев(177Lu) хлорид.
Distribution after inadvertent intravenous administration of Lutetium(177Lu) chloride.

Бусулфан е за интравенозно приложение.
Busulfan is for intravenous use.

Детоксикационна терапия- интравенозно приложение на разтвори("Глюкоза","Реосорбилакт" и др.);
Detoxication therapy- intravenous administration of solutions("Glucose","Reosorbilact" and others);

Zirabev е за интравенозно приложение.
Zirabev is for intravenous use.

За интравенозно приложение.
For intravenous administration.