Examples of using Йоаново in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
които помолят с искрено сърце(1 йоаново 1:9).
grace to everyone who asks with a sincere heart(1 John 1:9).който е грях(Притчи 28:13; 1 Йоаново 1:9).
anger as sin(Proverbs 28:13; 1 John 1:9).изповядат греховете си(Ефесяни 4:30; 1 Йоаново 1:9). „Да.
of the wrongdoing(Ephesians 4:30; 1 John 1:9).се върнем към Него(1 Йоаново 1:9).
return to Him(1 John 1:9).да ни очисти от всяка неправда”(1 Йоаново 1:9).
purify us from all unrighteousness”(1 John 1:9).Йоановото кръщение от небето ли беше,
Някои от Йоановите ученици завързаха спор с един от юдеите относно обредното измиване.
Йоановото кръщение откъде беше?
Where did John's baptism come from?Някои от Йоановите ученици завързаха спор с един от юдеите относно обредното измиване.
Some of John's disciples had a dispute with a certain Jew concerning ceremonial washing.Някои от Йоановите ученици завързаха спор с един от юдеите относно обредното измиване.
Some of John's disciples had an argument with a Jew about purification ceremonies.Йоановото кръщение от къде беше?
John's baptism- where did it come from?И така възникна спор между Йоановите ученици и един юдеин относно очистването.
Then a dispute arose between John's disciples and a Jewm about purification.И така възникна спор между Йоановите ученици и един юдеин относно очистването.
And there arose a question between John's disciples and the Jews about purifying.Като притежаваше толкова голяма мощ, защо не спаси Йоановия живот?
Possessing such power, why did not Christ save John's life?Но Той бе в олтара на Йоановото сърце и затова му повери майка Си като скъпо завещание.
But He was enshrined in the heart of John, and He gave His mother to him as a precious legacy.Не е нужно да се обсъжда дали Христовото или Йоановото кръщение очиства.
No need of disputa tion as to whether Christ's baptism or John's purified from sin.Тогава дохождат при Него Йоановите ученици и казват:
Then John's disciples came to him,Ако те са признати и призна, че Йоановото кръщение произхожда от Бога,
If they had recognized and admitted that John's baptism originated from God,Може би най-важната част от Йоановата Хроника е тази, която проследява завоюването
Perhaps the most important section of John's Chronicle is that which deals with the invasionЙоановото видение продължава с темата за жертвата на Исус,
John's vision continues with the subject of the sacrifice of Jesus,
