ЙОРКШЪР in English translation

• yorkshire

Examples of using Йоркшър in Bulgarian and their translations into English

Болингброук е слязъл на брега в Йоркшър с армия, а отчуждените английски барони са се стекли под знамената му.
he heard that Bolingbroke had landed with an army on the Yorkshire coast, and the alienated English lords had flocked to his banner.

В Йоркшър?
In Yorkshire?

Брадфорд Западен Йоркшър.
Bradford Yorkshire.

Йоркшър Западен.
West Yorkshire.

Кои места в Йоркшър проучвате?
Which places are you studying in Yorkshire?

Това става в графство Западен Йоркшър.
It is now in the successor county of West Yorkshire.

Момче от работническо семейство, от Йоркшър.
Working-class boy from Yorkshire. Harrogate.

Лийдс Северен Йоркшър 10.
North Providence 10.

Работя за правителството и ще правим проучване в Йоркшър.
I'm working on a government thing and we have got some research to do in Yorkshire.

Тя бе нападната вчера в избирателния си район Уест Йоркшър.
She was murdered in her West Yorkshire constituency.

По този път пристигаха големи количества жито от Йоркшър и Линкъншър.
Quantities of corn were brought in from Yorkshire and Lincolnshire.

Работя в къщата в Йоркшър, но съм тук за малко.
I work at the house in Yorkshire but I'm up here for a bit.

Днес съм ви приготвила рецептата за типичния за Йоркшър сладкиш Parkin.
Today I have prepared for you the recipe for the typical Yorkshire pastry Parkin.

Лийдс(Leeds) е най-големият град в графство Западен Йоркшър.
Leeds is the largest city in the county of West Yorkshire.

Северен Йоркшър има много от тези имения,
North Yorkshire has a lot of these estates,

Блесид е бил шампион по бокс в Йоркшър, там е роден.
He was a boxing champion himself in the past, Blessed, in Yorkshire, where he comes form.

Какво значение има дали ще беля картофи в Лондон или в Йоркшър?
What difference does it make if you peel potatoes in London or peel them in Yorkshire?

Не включва Мидълзбро, Редкар и Клийвланд или други части на Йоркшър, като Седбър.
It does not include Middlesbrough, Redcar and Cleveland or other areas of Yorkshire, such as Sedbergh not included in the aforementioned administrative areas.

По-близо е до дреха, отколкото до града в Йоркшър, това е сигурно.
It's closer than the city, in Yorkshire, certainly.- Is it.

През 1839 г. поема първата от многото позиции на гувернантка на семействата в Йоркшър.
In 1839, she took up her first position as governess to a Yorkshire family.