КАЗАЦИТЕ in English translation

• cossacks

Examples of using Казаците in Bulgarian and their translations into English

Плюе на казаците.
She would spit on a Cossack.

Продал е 120 км кабел на казаците.
Well, he sold 120 km of this cable to the Cossacks.

И дълго след това бандуристите славили късмета на казаците.
Bandura players song the praises to Cossack luck.

Мога без притеснения в света на казаците, не се притеснявате за регистрация или пари.
Can without worries into the world of the Cossacks, not worrying about registration or money.

Според общопризнатата версия, решаващата роля изиграли казаците, които в този момент били мощна сила, с които трябвало да се съобразяват.
According to the generally accepted version of the decisive role played by the Cossacks, who represented at that time a powerful force to be reckoned with.

Банери и стандарти с монограми- напомняне за храбри войници на казаците, които се показаха добре в защитата на южните граници на империята.
Banners and standards with monograms- a reminder of valiant Cossack warriors, who showed themselves well in the defense of the southern borders of the empire.

Казаците са пренебрегнати и достойни само да целуват полските крака
That a Cossack is an ignorant barbarian good enough to kiss a Pole's foot

Според общопризнатата версия, решаваща е ролята на казаците, които по това време са мощна сила, с която трябва да се съобразяват.
According to the generally accepted version of the decisive role played by the Cossacks, who represented at that time a powerful force to be reckoned with.

Руснаците не одобряват приключението на Ашинов и дават зелена светлина за френската операция срещу казаците.
The Russians renounced Ashinov's adventure and greenlighted the French operation against the Cossacks.

го подари на Украйна по повод честването на 300 г. от споразумението между Русия и казаците.
awarded it as part of the 300th-year celebration of a Russian agreement with the Cossacks.

на знаменитите руски ездачи- казаците, както и бунтарството, отхвърлящо културните ценности и призвано да привлече руските младежи.
conquest modeled on Russia's famous Cossack horsemen, as well as a countercultural rebelliousness designed to appeal to Russian Millennials and youth.

й дава тази област като част от честването на 300-та годишнина от споразумението между Русия и казаците.
when Nikita Khrushchev awarded it as part of the 300th-year celebration of a Russian agreement with the Cossacks.

Казаци в Бирджанд, около 1909 г.
Cossacks in Birjand, circa 1909.

Ние казаци намерите нашето вдъхновение в самота.
We Cossacks find our inspiration in solitude.

Нашите малки отряди от казаци не можаха да построят стени.
Our small detachments of Cossacks could not build any walls.

Запорожките казаци пишат писмо на турския султан.
Zaporozhe Cossacks Writing a Mocking Letter to the Turkish Sultan.

Казаци, къде сте?
Cossacks, where are you?

Казаци Кубан.
Kuban Cossacks.

Веднъж някакви казаци подсвиркваха след мен.
Once, some Cossacks whistled at me.

Донски казаци Точно.
Don Cossacks Right.